"meinen fähigkeiten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قدراتي
• مهاراتي
• بقدراتي

Mein Vater hat mich hergeschickt, weil es sein letzter Wunsch war, dass ich mit meinen Fähigkeiten den Menschen helfe.
اسمع، أرسلني أبي إلى هنا متمنياً أن أستخدم قدراتي في حماية البشرية.

Ich habe mich mit all meinen Fähigkeiten fürs Wohl meiner Huttenfreunde eingesetzt.
استخدم كل قدراتي من اجل تحسين اصدقائي الهوت

Haben Sie ein Problem mit meiner Methode oder zweifeln an meinen Fähigkeiten,... sollten Sie das der Firma melden.
إذا كانت لديك مشكله مع نهجي أو عدم ثقتك في قدراتي أقترح بأن ترفع هذا الامر للشركة

weil das meinen Fähigkeiten entspricht.
لأن المئة هي أقصى مايمكن أن تصل له مهاراتي.

Du weißt, dass ich ziemlich zuversichtlich bin mit meinen Fähigkeiten. - Du weißt, zwischen den Blättern. - Verstanden.
أنا واثق للغاية من مهاراتي نعم

Schlösser knacken gehört zu meinen Fähigkeiten.
فتح الأقفال بدون مفتاح ضمن مهاراتي.

Wenn Ihre Frau krank ist, kann ich sie mit meinen Fähigkeiten heilen.
إذا كانت زوجتك مريضة، فيمكنني علاجها بقدراتي

Was weißt du von meinen Fähigkeiten?
و ماذا تعرفين عن قدراتي ،،بحق المسيح؟

Er entspricht meinen Fähigkeiten.
إنها وظيفة محترمة وتناسب قدراتي

Ich will den Menschen mit meinen Fähigkeiten helfen.
وعلى استخدام قدراتي لمساعدة الناس.

Vielleicht hätte ich Krypton mit meinen Fähigkeiten retten können.
ربما لو كان لديّ قدراتي على (كريبتون)، كان يمكن أن أنقذه

Ein Mensch mit meinen Fähigkeiten kann gefährlich sein.
(لانا)، بشري مع قدراتي يمكن أن يكون خطراً

Vielleicht nach außen, von meinen Fähigkeiten her, aber was der Ring in mir zum Vorschein brachte, das war Lex.
أعني، ربما من الخارج مع قدراتي... لكن ما أظهره ذلك الخاتم من شخصيتي... ، كان ذلك (ليكس) بالكامل

Pop wusste von meinen Fähigkeiten.
كان"بوب"يعرف قدراتي.

Sheila hält zufällig sehr viel von meinen Fähigkeiten, schlaue, unabhängige Kinder großzuziehen.
يبدو أنّ (شيلا) تقدّر مهاراتي بالاعتناء بالأطفال

Ein Witz für jemanden mit meinen Fähigkeiten.
هذة مزحة لشخص لدية مهاراتي.

Nein, das gehört nicht zu meinen Fähigkeiten.
كلّا، هذا ليس من مهاراتي

Nur mit einer Lusche aus Iowa, welche eindeutig nicht mit meinen Fähigkeiten zurechtkommt.
معتوه من (إيوا) يعجز عن تحمّل مهاراتي

Er sagte, dass seine Firma jemanden mit meinen Fähigkeiten bräuchte.
قال أن شركته يمكن أن توظف شاب بقدراتي

Ich habe versucht, etwas Gutes mit meinen Fähigkeiten zu tun.
كنت أحاول الانتفاع بقدراتي