| Ich spüre meinen Fuß nicht mehr. Hier drin ist es die Hölle. | Open Subtitles | لا يمكننيّ الشعور بقدمي بعد الآن، إنها تؤلمنيّ للغاية |
| Aber ich kann meinen Fuß nicht fühlen. | Open Subtitles | ولكنني لا أشعر بقدمي |
| - Verletz meinen Fuß, Herr. - Verletz meinen. | Open Subtitles | -ألحق الاذى بقدمي, هيا |
| Vor vier Jahren verletzte ich meinen Fuß beim Klettern und ging zu einer Ärztin. | TED | قبل أربع سنوات، أصبت قدمي في حادثة تسلق وذهبت إلى الطبيب. |
| Seltsam. Aufgepasst: Ich werde die siebte auf meinen Fuß schieben... | TED | انظر الى هذا .. سوف اقوم بزلقها الى قدمي |
| Sie banden meinen Fuß fest. | Open Subtitles | رَبطتَ قدمَي إلى السريرِ. |
| Jenn, ich spüre meinen Fuß nicht. | Open Subtitles | جين)، لا أستطيعُ الشعورَ بقدمي) |
| - Ich kann meinen Fuß nicht fühlen. | Open Subtitles | -لا يمكنني الشعور بقدمي . |
| - Greifen Sie meinen Fuß. | Open Subtitles | تمسّك بقدمي. |
| Greifen Sie meinen Fuß. Klettern Sie hoch. | Open Subtitles | -تمسك بقدمي وتسلّق . |
| Er hat meinen Fuß. | Open Subtitles | أمسك بقدمي . -يا إلهي، اركض ! |
| - Elena, nimm meinen Fuß. | Open Subtitles | -تمسكي بقدمي |
| Ihr müsst ihn gekannt haben. Er hat meinen Fuß geheilt. | Open Subtitles | لابد انك عرفته ,صحح لي قدمي فتمكنت من المشي |
| Dann habe ich getan, als wollte ich auch eine Zeitung kaufen und habe meinen Fuß auf den Geldschein gestellt. | Open Subtitles | لذا بعد ذلك تظاهرت أنني ايضا اشتري مجلة و وضعت قدمي على الـ 1000 خاصتها |
| Du brichst meinen Fuß, mein Gelübde und räuberst meine Büsche. | Open Subtitles | كسرت قدمي, وجعلتني أخل بنذر الصمت ثم حاولت أن تنظف نفسك بأشجار العرعر |
| Geht! Aber lasst meinen Fuß in Ruhe! | Open Subtitles | إذهب يا قبطان، ولكن لا تلمس قدمي مُجدّداً |
| Nimm meinen Fuß. | Open Subtitles | إمسكْ قدمَي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 