| Dafür bleibt keine Zeit. Schießen Sie oder lassen Sie mich meinen Job machen. | Open Subtitles | ليس لدينا وقت لذلك، لذا أطلقي عليّ النار أو دعيني أقوم بعملي |
| Dann lassen sie mich meinen Job machen, oder ich lasse das jemanden anders für mich tun. | Open Subtitles | إذاً، إما تدعني أقوم بعملي أو تسنده لشخص آخر |
| Deswegen musst du mich meinen Job machen lassen und damit die Stadt sicher bleibt. | Open Subtitles | لهذا يجب أن تتركيني أقوم بعملي في حماية هذه البلدة. |
| Hören Sie, ich will nur meinen Job machen. Mein Boss schickte mich her, um zu prüfen, ob alles sicher ist. | Open Subtitles | إسمع إنني فقط أريد القيام بعملي ، لقد أرسلني رئيسيلكيأتأكدمنأنكل شيءٍبأمان. |
| Hören Sie, ich will nur meinen Job machen. Mein Boss schickte mich her, um zu prüfen, ob alles sicher ist. Es wird sicher sein. | Open Subtitles | إسمع إنني فقط أريد القيام بعملي ، لقد أرسلني رئيسيلكيأتأكدمنأنكل شيءٍبأمان. |
| Du musst mich meinen Job machen lassen. | Open Subtitles | لا تستطيع فعل ذلك يجب ان تدعني اقوم بعملي |
| Wann du damit zu mir gekommen wärst, hätte ich meinen Job machen können. | Open Subtitles | لو كنت لجأت إليّ بما فعلته لكنت قمت بوظيفتي. |
| Wenn du nicht die ganze Zeit an meinem Arsch kleben würdest, könnte ich vielleicht klar denken und meinen Job machen. | Open Subtitles | ربما إنّ لم تتوقف عن مراقبتي طِوال الوقت ربما أكون قادراً على التركيز جيّداً و أؤدي عملي |
| Lassen Sie mich doch einfach meinen Job machen und vielleicht auch Ihr Leben retten. | Open Subtitles | اسمعي أيتها السيدة, لم لا تدعيني أقوم بعملي فحسب, و ربما أنقذ حياتكِ ؟ |
| Nur lassen Sie mich meinen Job machen. | Open Subtitles | أنظر, فقط عليك أن تدعني أقوم بعملي, أحتاج |
| Daher müssen Sie aufhören mir zu sagen, wie ich meinen Job machen muss. | Open Subtitles | توقفي عن إخباري كيف أقوم بعملي |
| Ist mir egal. Lass mich nur meinen Job machen. Tom? | Open Subtitles | حالياً كل ما يهمني أن أقوم بعملي توم " ؟ " |
| Und lassen Sie mich nicht meinen Job machen... | Open Subtitles | ومحامً عن الجميع. --وإن لم تدعني أقوم بعملي |
| Du musst mich meinen Job machen lassen. Ich werde dich deinen Job machen lassen. | Open Subtitles | . عليك أن تدعني أقوم بعملي - . سأدعكِ تقومين بعملك - |
| Ich bin der Sheriff. Lassen Sie mich meinen Job machen. | Open Subtitles | أما أنا المأمورة، فدعني أقوم بعملي. |
| Wenn Sie ihr helfen wollen lassen Sie mich meinen Job machen. | Open Subtitles | إذا كُنت تود مساعدتها فدعني أقوم بعملي |
| Wollen Sie meinen Job machen und das Weiße Haus in Betrieb halten? | Open Subtitles | هل تريدين القيام بعملي وإدارة البيت الأبيض؟ |
| Bis wir also endlich etwas finden,... würde ich gerne meinen Job machen. | Open Subtitles | إلىأننجدشيئاً, أود القيام بعملي |
| Ich hätte trotzdem meinen Job machen sollen. Nein, vergiss das. | Open Subtitles | لا عذر لي كان حرياً بي القيام بعملي |
| Nun, ich muss meinen Job machen, oder nicht? | Open Subtitles | الآن, يجب أن اقوم بعملي, أليس كذلك؟ |
| Ich muss meinen Job machen, und Tatsache ist, ihr habt gelogen. | Open Subtitles | يجب أن اقوم بوظيفتي وحقيقة الأمر أنكم كذبتم علي |
| Ich würde nicht meinen Job machen, wenn ich Ihnen allen nicht sagen würde, dass Sie sich sofort setzen müssen. | Open Subtitles | لن أؤدي عملي إن لم أطلب منكم جميعا أن تجسلوا أماكنكم حالا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 