| - Ich will, dass Sie zurücktreten, Sir. - Ich habe meinen Jungen verloren! | Open Subtitles | ـ أريدكَ أن ترجع خطوة للخلف يا سيدي ـ لقد فقدت ابني |
| Ich geb Ihnen alles, was Sie wollen, nur lassen Sie mir meinen Jungen, bitte! | Open Subtitles | اسمع يارجل، سأعطيك أي شيء آخر تريده دعني آخذ ابني فقط، أرجوك |
| Und jetzt serviert McManus meinen Jungen auf einem Silbertablett. | Open Subtitles | و الآن ماكمانوس يُعطيهِم ابني على طبقٍ مِن فِضَة |
| Du Riesentrampel. Ich verstecke meinen Jungen und du findest ihn nie. | Open Subtitles | أيتها المتنمرة الضخمة، سأخفي إبني ولن تتمكني من إيجاده أبداً |
| Ich bekomme meinen Jungen und ihr euer Bett zurück. | Open Subtitles | بحلول الليل, سأستعيد ولدي وستنامين في فراشك |
| Ich schicke meinen Jungen nicht ins Kloster. | Open Subtitles | لا, سيجريد, لايمكنك إرسال طفلي إلى الدير |
| Alles, was ich wollte, ist meinen Jungen an seinem Geburtstag anzulächeln, und ich kann nicht mal das. | Open Subtitles | كل ما اريده ان ابتسم في وجه ابني في يوم عيد ميلاده وانا حتي لا استطيع فعل هذا |
| Ich hab meinen Jungen unter Kontrolle. Was ist mit deinem? | Open Subtitles | أنا أسيطر على ابني هل يمكنك قول الشيء نفسه حيال ابنك ؟ |
| Ich wollte mir nur kurz meinen Jungen ansehen und Ihnen das hier geben. | Open Subtitles | اردت فقط ان اخطف لمحة على ابني واعطيك هذا |
| Er sollte oben sein. Ich gehe nicht ohne meinen Jungen. | Open Subtitles | يفترض به أن يكون بالطابق العلوي، لن أرحل بدون ابني |
| Er hat meinen Jungen bei lebendigem Leibe aufgefressen! Bitte. Merci, Commissaire. | Open Subtitles | كان يأكل ابني حياً. أسف انت لا تتحدث فرنساوي انت انجليزي |
| Er hat nicht meinen Jungen gefickt, sondern den von einem anderen. | Open Subtitles | إن لم يكن قد اغتصبت ابني فبالتأكيد اغتصب ابن شخص آخر |
| Mein lieber Mr. Merdle, du musst etwas für meinen Jungen tun. | Open Subtitles | "عزيزي السيد "ميردل" ، أحتاجك أن تفعل شيئا بخصوص إبني. |
| Wenn du meinen Jungen noch einmal anrührst... du erbärmlicher Mistkerl, dann bringe ich dich um! | Open Subtitles | لو لمست إبني مرة أخرى أيها القذر اللعين فسأقتلك |
| Ich will den hier nicht Brennen geben, aber ich muss meinen Jungen zurückhaben. | Open Subtitles | لا أريد إعطاء هذه لبرينان, لكني أريد إعادة إبني |
| Sobald ich John nahe kam, dachte ich, ich rieche meinen Jungen. | Open Subtitles | كلّ مرّه أقترب منه أشم رائحة ولدي الصغير |
| Hol mich hier raus, damit ich meinen Jungen umarmen kann. | Open Subtitles | هل ستخرجني من هذا ؟ حتى اتمكن من معانقة ولدي |
| Haben Sie meinen Jungen gesehen? Beruhige dich! | Open Subtitles | انا افقد طفلي ولا يمكنني ان اجده لا يمكنني أن اجده |
| Sobald ich wieder bei Kräften bin... bringe ich uns dahin zurück, und wir werden meinen Jungen zurückholen. | Open Subtitles | حالما أستعيد طاقتي.. سآخذكم إلى هناك وسوف نستعيد أبني |
| Sonst muss ich meinen Jungen mit heimnehmen und ihm beim Sterben zusehen. | Open Subtitles | وإلا آخذ إبنى للبيت وأراقبه يموت |
| So alliiert sehen die nicht aus. Ich muss meinen Jungen holen. | Open Subtitles | .لا يبدون ودودون بالنسبة لي عليّ أن أحضر فتاي |
| Du musst dich um meinen Jungen kümmern. | Open Subtitles | عليكِ الاعتناء بولدي |
| Warum darf ich meinen Jungen bloß nicht behalten? Und weiter, Mr. Thatcher? | Open Subtitles | لماذا لا أستطيع تربية ابنى فأنا أكثر من يستطيع فهمه |
| - Ich muss meinen Jungen finden. | Open Subtitles | لابد من اجد ولدى لابد من اعلم ماذا يحدث هناك |
| Alles was ich verstehe ist, daß ich dieses Floß fertigmachen muß damit ich meinen Jungen hier rausholen und nach Hause bringen kann. | Open Subtitles | كل ما أفهمه هو أنني يجب أن أنهي هذا القارب حتى يمكنني أن أرحل بابني عن هنا و آخذه للوطن. |
| Du sagst ein Wort zu meinen Jungen, du kommst ihm zu nahe, und meine Freaks werden dich in Stücke reißen. | Open Subtitles | ،إن تفوّهت بكلمة لابني أو اقتربت منه بأي طريقة فمسوخي سيقطعونك إربًا إربًا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 