| Wenn ich nur nicht das Geschenk der dunklen Mächte verloren hätte... den Schlüssel zu meinen Kräften. | Open Subtitles | لو لم أفقـد الدعم من القوى المظلمة المفتاح إلى سلطاتي ماذا ؟ |
| Dann heißt das, er begnügt sich nicht mit meinen Kräften, er schickt Dämonen, um deine und Paiges Kräfte zu holen. | Open Subtitles | مما يعني انه لن يتوقف في سلطاتي فقط، وقال انه ستعمل إرسال آخر شيطان للك وللبيج. |
| Weißt du, du hast mir erzählt, dass ich mit meinen Kräften Dinge tun kann, die ich mir niemals vorstellen könnte und du hast recht. | Open Subtitles | تعلمون وقال لي أنا يمكن أن تفعل أشياء مع سلطاتي أنا لن حتى يتصور، وأنت على حق، |
| Leo, was ist mit meinen Kräften los? | Open Subtitles | ليو ، ماذا وجدت عن قواي ؟ ما الخطأ بهم ؟ |
| Könnte ich mit meinen Kräften durch diese Carbin-Wand kommen, würde ich ihn als Erstes zum Schweigen bringen! | Open Subtitles | لو استطعت جعل قواي تعمل من خلال هذا الجدار الكاربوني أول شيء سأفعله ! سأجعله يصمت |
| Nicht mit meinen Kräften in ihm. | Open Subtitles | ليس بوجود قواي بداخله |
| - Na ja, wenn ich dazu bestimmt bin, mit meinen Kräften einen Bösen zu schützen... | Open Subtitles | - حَسناً، إذا أَنا مُفتَرَضُ للإسْتِعْمال سلطاتي للحِماية شخص ما سيئ... |
| - mit meinen Kräften. - Ja, das hat sie. | Open Subtitles | - مع سلطاتي... |
| Es gibt nichts Schöneres als den Energieschub, den ein ausgiebiges Sonnenbad meinen Kräften beschert. | Open Subtitles | لا شيء أروع من إمتصاص بعض الأشعة من العجوز السيّد (شعاع الشمس) لشحن قواي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 