| Wenn ihr eine Zentrale braucht, könnt ihr gern meinen Laden benutzen. | Open Subtitles | إذا كان المكان هو ما تحتاجه، فأنت حُرٌّ لإستخدام متجري. |
| Wenn ich meinen Laden verliere, dann nicht so. | Open Subtitles | اذا كنت سأخسر متجري فـ لن اخسره بـ هذهِ الطريقة |
| Und ich hatte gehofft, wenn ich dir meinen Laden gebe,... könntest du mir etwas Cash geben und mich aus der Stadt bringen. | Open Subtitles | وكنتُ آمُلُ بمنح متجري لك مقابل إعطائي مالا وإخراجي من المدينة عند أحد معارفك |
| Das wird das Motto für meinen Laden. "Jeden Tag hat jemand Geburtstag." | Open Subtitles | سيكون هذا عنوان محلي كل يوم هو عيد ميلاد |
| Ich finde heraus, wer meine wirklichen Kunden sind, und wer meinen Laden mit einer Südsee-Zucker-Bude betrügt. | Open Subtitles | أنا استكشف من هم زبائنى المخلصين، ومن هم الذين سيخونون متجرى مع محض "كُشك" من البحار الجنوبية! |
| Wenn ich rausfinde, wer meinen Laden ausgeraubt und meinen Fisch gestohlen hat, werde ich ihm meinen Fuß in den Arsch rammen. | Open Subtitles | عندما أجد من سطى على متجري وسرق سمكتي سأكسر |
| Etwa genauso wie jeden Newage Fanatiker, der in meinen Laden kommt | Open Subtitles | أكثر مما تكره كل عصر جديد ومرتدي الصندل و تمارين اليوغا ومن يدخل متجري |
| Wie kann ich einen Fuß in meinen Laden setzen in unsere Büros, wenn ich weiß, dass ich sie behalten habe, indem ich Leute betrogen habe? | Open Subtitles | كيف يمكنني أن أخطو خطوة في متجري. في مكاتبنا. وأنا أعرف أنني احتفظت بهم بخداع الناس. |
| Denn der Vermieter ist heute in meinen Laden gekommen, und hat erwähnt, dass ihr eure Miete nicht bezahlt habt. | Open Subtitles | لأن مالك المتجر قدم إلى متجري اليوم وذكر أنكم لم تدفعوا إجاركم الشهري بعد. |
| Sie denken, Sie können einfach wieder in meinen Laden kommen? | Open Subtitles | هل تعتقد أنَّكَ تستطيع القدوم إلى متجري مُجدداً؟ |
| Ich glaube nicht, dass Sie kamen, um über meinen Laden zu reden. Nein, bin ich nicht. | Open Subtitles | لا أعتقد أنك جئت إلى هنا للتحدث بشأن متجري |
| - Er könnte in meinen Laden investieren. | Open Subtitles | أجل، أعتقد أنّه قد يُريد الإستثمار في متجري. واعجباه. |
| Am nächsten Tag ging ich in meinen Laden. | TED | وفي اليوم التالي ذهبت إلى متجري. |
| Verlassen Sie meinen Laden. | Open Subtitles | اخرجا من متجري لا أريد أي متاعب هنا |
| Sag mir nicht, wie ich meinen Laden führen soll. | Open Subtitles | لا تتكلم معي عن كيفية اداري متجري |
| Wenn sie in meinen Laden kommen würden und ich würde sagen: | Open Subtitles | إذا أَتيت إلى متجري وقـُـلت لك: |
| Sie müssen meinen Laden im Designer-Bezirk besuchen - | Open Subtitles | - يجب عليك زيارة متجري في حي التصميم الأزياء الراقية |
| Ich habe dir also eine schlechte Frucht verkauft, damit du wieder in meinen Laden kommst. | Open Subtitles | فبعت لك فاكهه سيئه لكي تعودي إلى متجري |
| Na prima. Hey, ein paar Kinder haben gerade ein paar DVDs aus meinen Laden geklaut. | Open Subtitles | بعض الأطفال سرقوا بعض الأقراص الرقمية من محلي |
| Ich muss zugeben, dass es klug war, meinen Laden zu schließen. | Open Subtitles | أوافق أنه كان قراراً جيداً إغلاق محلي |
| Jemand will meinen Laden aufbrechen. | Open Subtitles | هناك من يحاول كسر متجرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 