"meinen mädchen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فتياتي
• بناتي

Ich bringe meinen Mädchen die Außenwelt näher, mit Freizeitaktivitäten und Büchern.
انا اعرف فتياتي للعالم الخارجي بأنشطة لامنهجية و كتب

Wenn du extra Verantwortung übernhemen willst, dachte ich das dass genau so exellent wie mit meinen Mädchen funktioniert.
إذا أردتي متواجهة مسؤولياتَ إضافيةَ، أَتوقّعُ بأنّك تُتابعُين بنفس مستوى الامتياز الذي تطبقينه مع فتياتي

Ich weiß nicht, wo irgendeins von meinen Mädchen wohnt, zu ihrer eigenen Sicherheit.
لا أعرف أين تعيش أي من فتياتي,من أجل سلامتهن

Er hat mir das Leben gerettet. Er hat mir mehr Zeit mit meinen Mädchen geschenkt.
أنقذ حياتي، ومنحني مزيداً من الوقت مع بناتي

Ich muss zu meinen Mädchen.
يجب أن أعود إلى بناتي

Ähm, wissen Sie, ich habe so hart mit meinen Mädchen gearbeitet, damit sie ein gutes Gefühl zu sich selbst haben, weil es das Innere ist, was wirklich zählt.
أنت تعلم , لقد عملت بجد لكي أجعل فتياتي يشعرن بشعور جيد حول أنفسهن لأنه ذلك ما بداخل التهم

Ich bin fertig mit Flüchen, ich bin fertig mit ewigem Leben und ich bin fertig meinen Mädchen beim Sterben zuzusehen.
إكتفيت من اللعنات, وأكتفيت من العيش للأبد, لقد إكتفيت من مُشاهدة فتياتي يموتن.

Ich habe mit meinen Mädchen verhandelt. Von einem Pony zu einem Hamster.
لقد اقنعت فتياتي بشراء هامستر بدلا من حصان

Also, ich glaube, das ist das erste Mal, dass eins von meinen Mädchen ... eine Prüfung bestanden hat, während es bei mir wohnt.
الآن، أعتقد أنّ هذه أوّل مرّة تستطيع فيها إحدى فتياتي إجتياز امتحان أثناء إقامتها هنا

Ich glaube. Sie sind eins von meinen Mädchen. Hab ich Recht?
مرحباً أظن أنك إحدى فتياتي أليس كذلك

Das Stück Scheiße droht meinen Mädchen, wenn Sie nicht zu seiner Firma wechseln.
حقير يهدد فتياتي ولم ينضموا لشركتي

Wie geht es meinen Mädchen?
كيف هو شعور فتياتي ؟

Ich musste doch nach meinen Mädchen sehen.
عليّ أن أتفقّد فتياتي.

Bereiten Sie dem ein Ende! Wer tut das meinen Mädchen an?
ليوقفهم أحد عن إيذاء فتياتي!

Weg von meinen Mädchen, du Sack!
إبتعد عن بناتي أيها المعتوه