"meinen mandanten" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• موكلي
• موكّلي
• عميلي
• موكلى
• لموكلي
• لموكّلي
• عميلى

Sie können meinen Mandanten über Nacht hierbehalten, aber er wird nicht mit Ihnen reden.
بإمكانك الإبقاء على موكلي هنا بين ليلة وضحاها ولكنّه لن يقمْ بالتحدث إليك

Denn ab sofort haben Sie keine laufende Klage gegen meinen Mandanten.
لأنك لم تتخذ أي إجراء قانوني ضد موكلي إلى الآن

Der Staat beschuldigt meinen Mandanten eines Vergehens unter dem Terrorismusgesetz.
الدولة تتهم موكلي بانتهاك قانون مكافحة الإرهاب

Also, man kann berechtigterweise sagen... dass es keinerlei direkten forensischen Beweis gibt... der meinen Mandanten mit diesem Verbrechen in Verbindung bringt.
لذا في الحقيقة، هل سيكون من العدل القول بأنه ليس هناك دليل قاطع على الإطلاق تربط موكّلي بهذه الجريمة ؟

Wir glauben die Regierung stützt ihre Anklage gegen meinen Mandanten auf einen lächerlichen Terrorismusvorwurf, meiner Meinung nach.
نعتقد بأن الحكومة لديها اتهامات مبطنة ضد عميلي ، اتهامات ارهابيه سخيفة في رأيي

ich vertrete meinen Mandanten nicht mehr.
لكنى لم أعد أستطيع تمثيل موكلى

Können wir unter solchen Umständen also wirklich glauben, dass Sie meinen Mandanten erkannt haben?
اذا الضوء لم يكن منتشراً يحتمل أنك لم ترى موكلي أستطيع التعرف عليه من مليون ..

Darf ich Ihnen meinen Mandanten vorstellen: Robert Satterfield. Erik Kernan.
أريدك أن تتعرف على موكلي روبرت ساترفيلد، إيريك كيرنان

- Meeks könnte meinen Mandanten verfolgen, um Ihre Mandantin zu verletzen.
وجهة نظري ان ميكس او من يشابه سوف يلاحق موكلي حتى يضر الى موكلتكِ

Das Schreiben von seinem Psychiater. Es entlastet meinen Mandanten von jeglichem Fehlverhalten.
رسالة من طبيبه النفسي وهي تبرئ موكلي من جميع الاخطاء

Sie schicken meinen Mandanten 16 emails. In den ersten 15 äußerten Sie keine bedenken.
لقد أرسلت إلى موكلي 16 رسالة في الـ 15 رسالة الأولى لم تعلن عن أية مخاوف

- Euer Ehren, die Anklage stützt sich wegen dem neuen Anklage- punkt, der Verschwörung, gegen meinen Mandanten auf die Befragung von der ersten Festnahme.
سيادة القاضي الادعاء يبني تهمه الجديده بالتآمر ضد موكلي على الاستجواب من أول عملية اعتقال

Wenn jemand unabhängig von meinem Mandanten operiert und versucht, Mr. Coleman zu schaden, bringt es nichts, wenn Sie meinen Mandanten einsperren.
اذا كان هناك من يعمل منفصلا عن موكلي محاولا أن يؤذي السيد كولمان حجز موكلي لن يفعل شيء ليمنع ذلك

Bitte fordern Sie die Zeugin auf, nicht meinen Mandanten anzusprechen.
من فضلك اطلب من الشاهدة أن تمتنع عن مخاطبة موكلي

Wir erwarten, dass der Fall wie ein Kartenhaus zusammenfällt, wie in der Vergangenheit alle Verfahren gegen meinen Mandanten.
نحن نتوقع بشكل كلي أن هذه القضية ستتداعى كما حدث لباقي القضايا التي رفعها المدعي العام على موكلي في الماضي

Bitte unterlassen Sie es, meinen Mandanten noch einmal "El Mecanico" zu nennen.
أفضل ألا تشير إلى موكلي بـ " إل ميكانيكو " ثانيةً

Warte nur auf meinen Mandanten. Nur zu.
إنني فقط بإنتظار موكلي اطردي نفسك خارجًا

Ich weiß, dass es genauso viel Beweise gegen die gibt wie gegen meinen Mandanten.
أعرف أنّ هنالك أدلّة ضدّهم أكثر من الأدلة الّتي توجد ضدّ موكّلي

Sie müssen die Bedingungen akzeptieren, bevor Sie meinen Mandanten sehen.
أريدك أن توقع على إقرار توافق به على شروطنا، قبل أن ترى موكّلي

Vielleicht hätten Sie daran denken sollen, bevor Sie sie geschickt haben, um meinen Mandanten zu bestehlen.
ربما كان يُفترض أن تُفكر بذلك قبل أن تُرسلها لكيّ تسرق عميلي.

- Ich schütze lediglich meinen Mandanten.
إنما احاول فقط حماية موكلى

Ich tue, was für meinen Mandanten nötig ist.
أفعل ما هو ضروري لموكلي رقم قياسي جديد

Das habe ich für meinen Mandanten getan.
لقد فعلت ذلك لموكّلي

Erlauben Sie, dass ich Ihnen meinen Mandanten vorstelle, Mr. Louis Cyphre.
إسمح لى أن أقدم لك عميلى السنيور لويس سيفر