"meinen mann" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• زوجى
• بزوجي
• رجلي
• لزوجي
• على زوجي
• زوجَي
• عن زوجي
• زوجي و
• زوجي في
• زوجِي
• من زوجي
• لزوجى
• فقدت زوجي
• تعرف زوجي
• رؤية زوجي

Du tötetest meinen Mann. Sei lieb zu mir!
لقد قتلت زوجى يا سام, كن لطيفا معى يا سام,

Ich mache mir Sorgen um meinen Mann, wenn er auf den Ölfeldern ist.
يمكننى فعل ذلك لقد كنت أفكر بشأن زوجى أنا قلقة عليه جداً,هناك فى آبار البترول

Ich habe schon meinen Mann angerufen, er ist heilfroh und dankt Ihnen.
لقد اتصلت بزوجي الذي فرح كثيرا ويرسل لك شكره البالغ لك

Geister am Dachboden, Flüche auf meinen Mann.
أشباح في علية المنزل تعويذات سحرية بزوجي

- Ich kriege immer meinen Mann. - Jetzt warte doch mal...
أنا دائماً أحصل على رجلي .. انتظري ، تمهلي لثا

Er verdeckte die Kerze, um meinen Mann nicht zu wecken. Das war nicht nötig.
ويعمل على حجز ضوء الشمعة من أن تصل لزوجي

Sie haben meinen Mann getötet, weil er sich nicht unterworfen hat und seinen ältesten Sohn, Paolo weil er Rache schwor.
قتلت زوجى لأنة رفض الخضوع لك و ابنة الاكبر باولو لأنة أقسم أن ينتقم

Ich sollte jetzt lieber gehen und meinen Mann suchen.
وأظن اننى ينبغى أن ارحل وأبحث عن زوجى الأن

Finden Sie das furchtbar, ... .. dass ich meinen Mann hintergehe?
هل تعتقد انى افعل شىء فظيع انت تعرف ، خداع زوجى

Vicenta, lass meinen Mann nicht hier herein.
فيسنتا .. لا تدعى زوجى يأتى إلى هنا من فضلك

Ich war zu Beginn auch nicht gerade begeistert, dann traf ich meinen Mann, wir bekamen Kinder, haben zusammen etwas aufgebaut.
لقد كنت كذلك، لم أكن سعيدة ثم التقيت بزوجي وأنجبناأطفالو.. قمنا ببناء شيء معاً

Ich schreie meinen Mann gleich an. Halte besser Abstand.
أنا على وشك الصياح بزوجي ربما عليكِ التراجع

Dich da oben zu sehen, wie du mir die Sicht auf die Sonne nimmst, erinnert mich an meinen Mann, als er noch lebte.
رؤيتك وأنت بالأعلى تحجب الشمس تذكرني بزوجي عندما كان حيا

Sie tötete vor 20 Jahren meinen Mann und schob mich zur Seite.
لقد قتلت رجلي قبل أكثر من 20 سنة و رمتني جانباً.

Ich kenne meinen Mann! Er wird das regeln.
لاتقلق، أنا أعرف رجلي فهو سيهدّئ الأشياء

Wenn Sie etwas finden, das meinen Mann belastet, verwenden Sie es nicht.
ان وجدت اي شئ مشين لزوجي باي حال لن تستخدمه

Nichts, was du tun kannst... kann mir jemals nehmen, wie sehr ich meinen Mann liebe, wie sehr ich meine Kinder liebe.
لا شئ ستفعله قد يغير حقيقة مدى حبي لزوجي مدي حبي لأطفالي

Das ist das Schwerste für meinen Mann.
أعتقد بأن هذا كان الجزء الأصعب على زوجي.

Darling, wenn ich meinen Mann verlassen konnte, kannst du das auch.
عزيزتي، إذا أنا هجرت زوجَي يُمْكِنُك أنت أيضاً ذلك

Wenigstens hatte ich glückliche Erinn- erungen an meinen Mann, unsere Liebe.
على الأقل، كان لدي ذكريات لطيفة عن زوجي وعن حبّنا وماذا الآن؟

In den 7 Jahren seit meinem letzten Brief hab ich meinen Mann verlassen... und leider muss ich sagen, dass meine Ehe entgültig gescheitert ist.
في السبع سنوات من آخر مره كتبت لك هجرت زوجي و يبدو أن حياتي معه قد إنتهت

Wenn ich kämpfen wollte, könnte ich zu Hause bei meinen Mann bleiben.
إذا اردت ان اتشاجر لكنت قد بقيت مع زوجي في المنزل

Und danach lassen Sie meinen Mann frei.
حالما تَستلمُ المالَ، تذكّرْ إطْلاق سراح زوجِي.

Du hast meinen Mann um Erlaubnis gebeten mit mir zu schlafen?
هل قمت بطلب الإذن من زوجي لممارسة الجنس معي ؟

Danke, Gracie. Und weil Sie meinen Mann so bearbeitet haben, habe ich eine Überraschung für Sie.
شكرا, لك جراسى للمعاملة الخاصة التى فعلتيهل لزوجى

Ich verlor vor vier Jahren meinen Mann.
لقد فقدت زوجي منذ سنوات مضت كما تعلمين

Altes Lügenmaul! Ignorier meinen Mann einfach.
انت كاذب كبير انت تعرف زوجي

Sie dürfen mich nicht hindern, meinen Mann zu besuchen.
ليس لديك الحق لمنعي من رؤية زوجي