"meinen mantel" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• معطفي
• معطفى
• سترتي
• بمعطفي
• معطفِي
• عباءتي
• معطفيّ

Dieses Mal brachte mir ein Offizier seinen Mantel, um mich zu wärmen, denn ich hatte meinen Mantel auf dem gefrorenen Fluss verloren, während ich mit einem der Soldaten kämpfte.
هذه المرة، أعطاني أحد الضباط معطفه ليبقيني دافئة، لأني فقدت معطفي في النهر المتجمد في عراكي مع أحد الجنديين.

Es macht Ihnen doch nichts aus, wenn wir meinen Mantel holen?
لا تمانعين لو توقفنا هنا لدقيقه لأحضر معطفي ؟

Nimm meinen Mantel und warte drüben am Fahrstuhl auf mich, ok?
خذي معطفي, وفقط انتظريني هناك عند المصعد, حسنا؟

meinen Mantel, bitte.
مرحباً هل يُمكنني الحصول على معطفي من فضلكِ ؟

Wenn er hat, ist das zu hoch für dich. Ich hole meinen Mantel.
رأسك قمة حتى فيها منغمس فانت وجدها، اذا معطفى سأحضر

Nun, zu allem anderen können sie meinen Mantel nicht finden.
حسنا, مع كل شئ اخر, لا يمكنه إجاد معطفي.

Ich habe Chestnut meinen Mantel gegeben und das ist der einzige Weg, den Schnee von mir fern zu halten.
أعطيت كستناء معطفي انها الطريقة الوحية لإبقاء الثلج بعيدا عني

Hier, halt mal meinen "Mantel".
هاك , احملي معطفي انت دائما تحملينهم معك ؟

Du hast meinen Mantel einem Zombie gegeben und du hast mich von Duke heute Morgen fast erstechen lassen.
لقد أعطيتي معطفي لمصاص الدماء و جعلتي دوك يقترب من طعني هذا الصباح

- Ein Freund hatte meinen Mantel an.
أحد أصدقائي، قام باستعارة معطفي وهذه الرائحة أتت منه

Sie sehen sich meinen Mantel an, oder?
أنت تُفكر في جيوب معطفي الآن ، أليس كذلك؟

Der Butler sagte, ich solle meinen Mantel anbehalten.
خبير الخدم أخبرني بأن يجب لا أنزع معطفي.

Während ich im Hotelzimmer war und packte, um hierher zu kommen fand ich ein Zigarettenetui in meinen Mantel.
بينمـا كنتُ في غرفة الفندق أحزمأغراضيللمجيءإلى هنـا... وجدت علبة سجـائر في معطفي

Ich gebe Ihnen meinen Mantel mit, in der Soutane würden Sie erfrieren.
ستتجمد في رداءك هذا .سأعطيك معطفي

- Hätte ich jetzt bloß meinen Mantel!
يا إلهي .. كان يجب أن أحضر معطفي

Ich ging durch die Tür, zog meinen Mantel aus, stellte meine Aktentasche hin... und sagte:
...و دخلت من الباب الأمامي ...و خلعت معطفي ...و وضعت حقيبتي أرضاً

Wollen Sie meinen Mantel? Es ist kalt hier.
هل تريدين معطفي أو شيء من هذا القبيل؟

Es passierte, als ich gehen wollte, als ich meinen Mantel holen wollte.
صادف أثناء رحيلي وذهابي لاحضار معطفي

Ich brauche nur meinen Mantel, damit ich hier weg kann.
أعتبر الرسالة وصلت أريد أن أخذ معطفى فحسب و أخرج من هنا

Ich nahm das Baby... öffnete meinen Mantel und hüllte es darin ein.
...أخذت الطفل وفتحت سترتي ووضعت الطفل في الداخل

Ich komme rein und lasse meinen Mantel auf den Boden fallen.
{\pos(192,230)} إنها مفاجئة لـ(سبينسر) سأدخل وأرمي بمعطفي على الأرض

Kriege ich meinen Mantel?
هَلّ بالإمكان أَنْ أَخذ معطفِي على الأقل؟

Wenn wir hier fertig sind, geben Sie meinen Mantel zu Ihrem Schneider.
بعدما ننتهي، أعطِ عباءتي لخياطكم

Entweder Sie finden meinen Mantel, oder Sie geben mir die $379, die meine Ex-Frau dafür bezahlt hat.
أما تجد ليّ معطفيّ أو تعطينيّ 379 دولار لزوجتي السابقة التي دفعت ثمنها.