"meinen nacken" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• رقبتي
• عنقي

Nun schauen Sie sich diesen Stuhl an, bei dem, während ich mich zurücklehne, die Kopfstütze hoch kommt, um auf meinen Nacken zu treffen.
فعندما تنظر إلى هذا المقعد عندما اتكئ للخلف , يصعد مسند الرأس ليقابل رقبتي

Plötzlich merke ich, dass warmer deutscher Urin über meinen Nacken läuft.
وفجأة وجدته خلفي وشعرت بالدفء وكان هذا بول الألمان على رقبتي

Also habe ich den Ring zu ihm zurückgeworfen, und er, er hat mich gegen die Wand gedrückt, hat seine Hände um meinen Nacken gelegt.
لذا رميت خاتمه بوجههِ، و صدمني بالحائط، و طوّق رقبتي بيده.

- Haben Sie das Kissen für meinen Nacken?
هلا أحضرت تلك المخدة من أجل عنقي ؟

Er berührte mein Haar, meinen Nacken.
لمس شعري، و مؤخرة عنقي.

Und ich glaube der Professor hat sein Knie hinter meinen Nacken geklemmt, und meinen Kopf so gehalten, dass ich meinen Mund nicht schließen konnte.
والبروفسور , أعتقد اراد الضغط بركبته على رقبتي من الخلف وأمسكي برأسي كي لا استطيع إغلاق فمي

- Okay. Tust du's auf meinen Nacken?
ـ لماذا لا تجهز رقبتي ـ تريدينه على رقبتك

Wenn Sie mir die Schlinge um meinen Nacken legen, schauen Sie mir dabei in die Augen.
إن كنتِ ستضعين رقبتي على حبل المشنقة أنظري لعيني بينما تفعلين ذلك

Ich möchte, dass dieses Kind seine Arme um meinen Nacken legt und sagt: "ich liebe dich."
أريدُ ذلكَ الطِفل أن يضعَ يديهِ حولَ رقبتي و يقول، "أحبُك"

Leckeres hausgemachtes Essen , Satelliten Fernsehen , und einen kleinen grünen Cocktail in meinen Nacken drei mal am tag.
طعام منزلي, تلفزيون ينقل المحطات الفضائية, وأيضا ً... حقنة صغيرة من عصير الكوكتيل الأخضر في رقبتي ثلاث مرات في اليوم.

Die Art, wie du meinen Nacken auf der Party berührt hast,... war irgendwie schön, schätze ich.
...الطريقة التي لمست بها رقبتي في المتحف كانت جيدة

Ich habe mir meinen Nacken bei einem Autounfall verletzt.
لقد آذيت رقبتي في حــادث سيــارة.

Bis diese Kugel meinen Nacken zerfetzte.
حتى إخترقت تلكـ الرصاصةُ رقبتي ومزقتها

Mit Ihrer Hand unter meinen Kopf, an meinen Nacken und heben Sie vorsichtig an.
ضعي يدك تحت رأسي على رقبتي وارفعي برفق

Dann hat er seine Hand... auf meinen Nacken gelegt.
وضعيدهعلى.. على رقبتي.

Ich muss meinen Nacken stärken.
أحاول أن أقوي رقبتي

Stecke bitte eine Gabel in meinen Nacken.
أرجوك إطعنيني بشوكه في عنقي

Hast die Hand auf meinen Nacken gelegt.
‫التربيت على مؤخر عنقي