| Ich werde immer bedauern, dass ich nicht für meinen Neffen da war. | TED | سأبقى دائمًا نادمةً أنّني لم أستطع مساعدة ابن أخي. |
| Vielleicht können Sie mir helfen. Die Marduks haben aus Versehen meinen Neffen festgenommen und... | Open Subtitles | إذا ربما بإمكانك مساعدتي، المالدوك أخذوا ابن أخي |
| meinen Neffen. Er ist Marshal da draußen. | Open Subtitles | إبن أخي إنـه مـارشـال هنـاك في مكـانً مـا |
| Wissen Sie von dem Plan des Vize-Präsidenten, meinen Neffen an meinen Vater zu übergeben? | Open Subtitles | هل علمتي بشأن خطة نائب الرئيس بتسليم إبن أخي إلى أبي؟ |
| meinen Neffen retten oder kleptomanische Dämonen? | Open Subtitles | إنقاذ إبن أختي أم مطاردة مشعوذ مهووي بالسرقة ؟ |
| Ich weiß auch von Euren Ränken gegen meinen Neffen, den Kaiser. Ihr hasst ihn wie einen Skorpion. | Open Subtitles | أعلم أيضاً بخبثك تجاه ابن أختي الإمبراطور, تكرهه كما تكره العقرب |
| Das ist ein kleines Lied, das ich für meinen Neffen geschrieben habe, als er sich deprimiert fühlte. | Open Subtitles | هذه مقطوعة صغيرة كتبتها من أجل أبن أخي عندما كان يشعر بالإحباط |
| Wenn jemand meinen Neffen erschossen hat, dann er selbst. | Open Subtitles | لو كان أحداً أطلق النار على ابن أخي فقد كان هو نفسه. |
| Sobald sie haben, was sie wollen, gibt es für sie keinen Grund mehr, dich, deine Freundin oder meinen Neffen am Leben zu lassen. | Open Subtitles | حالما يحصلوا على ما يريدون فلن يعود لديهم سبب للإبقاء عليك أو على حبيبتك أو ابن أخي حيّين |
| Diese Leute werden nicht zögern meinen Neffen zu töten. Ich muss wissen, dass Sie alles in Ihrer Macht stehende tun werden, um ihn zu finden. | Open Subtitles | لن يتردّد أولئك القوم في قتل ابن أخي وأريدك أن تبذل كلّ ما بوسعك لإيجاده |
| - meinen Neffen. Er hatte früher Schluss und ich habe abgeschlossen. | Open Subtitles | ابن أخي ، ولكنه غادر مبكرا لذا كان علي اغلاق المحل |
| Das war ein Angriff von Chengs Männern. Sie wollten meinen Neffen. | Open Subtitles | رجال "تشينج" هاجمونا كانوا يسعون خلف إبن أخي |
| - Bringen Sie meinen Neffen zum Flughafen von Van Nuys. | Open Subtitles | {\fnTraditional Arabic\fs32}"أحضر إبن أخي إلى مطار "فان نويس |
| Ich möchte Ihnen danken, dass Sie mir meinen Neffen hergebracht haben. | Open Subtitles | أريد أن أشكرك على إعادة إبن أخي |
| Ich muss nach Hause und meinen Neffen verabschieden. | Open Subtitles | يجب أن أذهب ، يجب أن أذهب . إلى المنزل و أودّع إبن أختي |
| Wir reden hier über meinen Neffen. | Open Subtitles | ليو ، هذا إبن أختي الذي نتحدث عنه |
| Ich will nur meinen Neffen kennenlernen. | Open Subtitles | أريد فقط مقابلة إبن أختي |
| Ich denke sie haben die Landschaft durchkämmt, und nach jemand mit Verletzungen gesucht. So konnten sie meinen Neffen verantwortlich machen. | Open Subtitles | أعتقد أنهم مشطوا الريف، وبحثوا عن شخص بجروح كي يمكنهم إلقاء اللوم على ابن أختي |
| meinen Neffen und es gibt nur eine Handvoll Orte, wo sie ihn festhalten könnten... | Open Subtitles | أبن أخي وهناك عدّة أماكن قد يكون محجوزاً بها |
| Ich wollte eine für meinen Neffen holen, aber im Lager sagen sie, so etwas hätten sie nicht. | Open Subtitles | أردتُ أن أشتري واحدا لابن أخي لكن المخزن قال بأنه لا يوجد هذا المنتج |
| Es geht um meinen Neffen. | Open Subtitles | .. أجل ، إنه عن إبن شقيقتي ، عمره سنتان |
| Ich bin ganz sicher, Donwell geht an meinen Neffen Henry. | Open Subtitles | دونويل سيرثها ابن اختي الصغير هنري |
| Kannten Sie meinen Neffen gut? | Open Subtitles | هل كنتى مقربة من ابن اخى ؟ |
| Gib bekannt: zwei Millionen cash. Für denjenigen, der meinen Neffen findet. | Open Subtitles | انشر الخبر، مليونين دولار نقداً لمَن يجد ابن اخي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 