| Du musst mir erlauben, Gespräche in der Bar zu führen und mich mit... meinen neuen Freunden zu unterhalten. | Open Subtitles | وأنت احترمني أيضا، وتتركني أدردش مع أصدقائي الجدد في الحانات |
| Keine Sorge. Ich nimm euch Weicheier nicht mit ich geh mit meinen neuen Freunden. | Open Subtitles | أنا لن آخذكم أيها الواطين أنا سآخذ أصدقائي الجدد |
| Ich erzählte dir von meinen neuen Freunden und meinem neuen Leben und du mir von der tollen Zeit, die meine Eltern im Himmel haben. | Open Subtitles | حيثاعتدناأن نتراسلفيه , بعدموتأمّيوأبي. اعتدت أن أخبرك عن أصدقائي الجدد وحياتيالجديدة. .واعتدتأن تخبريني. |
| Die ganzen Dinge, die ich mit meinen neuen Freunden unternehme. | Open Subtitles | مثل ماذا؟ مثل كل الأحداث التي اقيمها مع كل أصدقائي الجدد |
| Bitte, Leonard, hör auf, dich bei meinen neuen Freunden einzumischen. | Open Subtitles | أرجوك (لينورد) توقف عن إزعاجي بخصوص أصدقائي الجدد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 