"meinen onkel" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• عمي
• عمّي
• عمى
• بعمي
• خالي
• عميّ
• بخالي
• لعمي

Aber das einzig Gute, was ich tun kann, ist meinen Onkel Schlimmes tun lassen.
ولكن الأمر الجيد الذي يمكنني عمله هو أن أدع عمي يقوم بعمل سيء.

Ich wollte warten, bis wir anständige Drinks haben, aber gut, ich sprach gestern meinen Onkel, er hat deine CD gehört, und findet sie toll.
حسنا, حسنا كنت اود الإنتظار حتى نحصل على المشروب المناسب و لكني كلمت عمي البارحة و قد إستمع الى اسطوانتك و أحبها

Einer von deinen Leuten, der unauffällig meinen Onkel beschattet.
احتاج بعض المساعدة القليل من رجالك ايضا احتاج احدهم ليخبر عمي

Euer Vater verbrannte meinen Grovater und meinen Onkel bei lebendigem Leib.
لقد أحرق والدكِ جدّي حيّاً. وأحرق عمّي وهو حيّ.

Ich find's geil, meinen Onkel zu besuchen, aber ich bin nur aus einem Grund hier:
تفرقع فقط تفرقع يمكننى رؤية عمى كثيراً

Könnte schwierig sein, meinen Onkel anzurufen. Außerdem sehe ich kein Telefon.
ربما تكون مشكلة أن أتصل بعمي على الهاتف بالإضافة إلى أنني لا أرى أي هاتف هنا

Ich habe meinen Onkel beim Kotzen gefilmt!
لقد صورت خالي فيكتور وهو يتقيأ كان أمرا رائعا يا رجل

Also für mich, für meine Mutter... meine Großmutter, meinen Vater, meinen Onkel und für das Gemeinwohl... habe ich die Pflicht, dich zu töten.
لذا من اجلي و من اجل امي .. ِ جدتي ، ابي ، عمي و من اجل ذلك ..

Ich sollte schon längst in Florida sein, und Autos für meinen Onkel verticken.
أنا من المفترض أن اكون في طريقي لولاية فلوريدا لاشارك عمي في تجارة السيارات المستعملة

Und die Vereinbarung darf meinen Onkel nicht beleidigen.
و شيء آخر: الترتيبات مهما كانت لا يجب أن تهين عمي

He Alter, wie lange arbeitest du schon für meinen Onkel?
لذلك المتأنق، منذ متى وأنت تعمل مع عمي جوردون؟

Und wenn es nicht klappt, kannst du für meinen Onkel arbeiten.
واذا لم تنجح فيما تفعله ، انت تعلم انك يمكنك القدوم والعمل لدى عمي

Dieser Mann hat meinen Onkel getötet und läuft frei herum!
لن أهدأ هذا الرجل قتل عمي و مازال طليق بالخارج

Ich meine, wenn ich meinen Onkel bewusst gevögelt hätte, das wär ja eklig.
أعني ، ماذا لو أني نمت مع عمي نوينجي ؟ إن مجرد التفكير به يقرفني

Du hättest dein Gesicht sehen sollen, als ich sagte, ich hätte meinen Onkel gevögelt.
كان يجب أن ترى وجهك عندما قلت أنتي نمت مع عمي

Oh, ähm, ich habe keine schmerzvolle Erfahrung... die ich im Unterricht teilen kann, also habe ich diese Geschichte erfunden... über meinen Onkel, der mir am Hintern rumfingern wollte.
لم أملك أي تجربة مؤلمه لأشارك بها الصف و لهذا إختلقت قصة عن أن عمي حاول ملامسه مؤخرتي

Und wenn er Zeit hat, meinen Onkel Frank. Ok?
وإذا عِنْدَهُ وقتُ، عمّي فرانك.

Zu denken, sie könnten meinen Onkel austricksen.
تخالين أنّ بوسعك أن تفوقي عمّي ذكاءً

Ich muss wieder in mein Haus. Ich treffe meinen Onkel.
يجب أن أعود لمنزلى سوف أقابل عمى.

- Sie kannten meinen Onkel?
إذن لقد كنت تعرف عمى ؟

meinen Onkel haben sie so geheilt, und der hatte Cholera!
لقد فعلوا كذلك بعمي وأصابته الكوليرا

Es geht nicht nur um meinen Onkel, es ist die Hälfte unserer Kunden, und die halbe Firma.
ليس خالي فحسب، بل نصف عملاء هذه الشّركة، وهذا نصف الشّركة.

Ich habe meinen Vater, meinen Onkel, und zwei meiner Brüder beim Kampf gegen die verdammten Krähen verloren.
لقد خسرت والدي، عميّ واثنين من إخوتي في مقاتلة الغربان

Dann fast auch noch meinen Onkel.
كانوا على وشك الإمساك بخالي

Also hab ich meinen Onkel um Hilfe angeschrieben.
ولهذا كتبت رسالة لعمي في هونغ كونغ