"meinen ratschlag" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• نصيحتي
• لنصيحتي
• سيفسد أميستك

Wollen Sie meinen Ratschlag, Mr. Darling?
أتريد نصيحتي يا سيد دارلينغ؟

Ich glaube immer noch, du solltest dir meinen Ratschlag zu Herzen nehmen.
لا زلتُ أرى أنّ عليكِ التفكير في نصيحتي{\pos(192,210)}

Gegen meinen Ratschlag ist Ms. Grayson mehr als fair.
بخلاف نصيحتي لها تتحلى السيدة (غرايسن) بكرم شديد.

Ich bin so froh, dass du endlich meinen Ratschlag angenommen hast und deine Klamotten förmlich erstickst.
أنا سعيد بأنك أخيرا استمعتي لنصيحتي وضيقتي الخناق على خزنة ملابسك (العفن الأسود قد يؤدي إلى الاختناق)

Hör auf meinen Ratschlag Und dein Leben behält Sinn
هذا المسلسل سيفسد أميستك وحياتك برمتها ويومك

Oh, Freddy, du hast meinen Ratschlag befolgt.
فريدي، كنت تتبع نصيحتي.

Niemand hat auf meinen Ratschlag gehört.
ولم يستمع احد لنصيحتي