"meinen ring" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• خاتمي
• خاتمى
• الخاتم
• حلقتي
• وخاتمي

Ich habe gestern meinen Ring ins Pfandhaus gebracht, für die Miete.
لقد رهنت خاتمي بالأمس من أجل دفع الايجار

Ich band meinen Ring an die stärkste Schnur.
الآن ، ربطت خاتمي على أقوى خيط صيد موجود

Und vielleicht erhalte ich ja auch meinen Ring zurück.
ومن يعلم ربما اعطاء التفويض باستخدام خاتمي

- Die haben meinen Ring. - Ihre Frau wird's Ihnen verzeihen.
ـ لقد أخذوا خاتمى ـ أنا متأكده أن زوجتك ستتفهم

Meine Finger sind wie Würste. Ich krieg nicht mal meinen Ring ab.
انظري لأصابعي إنها كالسجق، لا يمكنني خلع الخاتم

Ich habe deine Nummer vom Pfandleiher. Du hattest meinen Ring.
أجل، حصلت على رقمك من دكان الرهن، كان معك خاتمي

Ja, ich mag es nicht, bei der Arbeit meinen Ring zu tragen.
نعم, فقط لا أحب أن ألبس خاتمي في مكان العمل.

Ich habe dir bei deinem Pseudogeständnis zugehört, ich habe dir zugehört als du mir meinen Ring zurück gegeben hast, ich habe dir zugehört als du gesagt hast, dass du mit mir und Lux eine Familie sein willst.
سمعتك تسخرين من طلب يدك سمعتك أعد لي خاتمي سمعتك تقولين تريدين تكوين عائلة معي ولاكس

Nun, ich könnte genauso gut wieder meinen Ring anziehen.
إذاً، أعتقدُ أنّهُ يجبُ عليّ إستعادة خاتمي.

Die ganze Verzögerung, die Hybriden zu holen, meinen Ring zu nehmen, zähl eins und eins zusammen.
كل المماطلة، وإحضار الهجائن، وأضيفي لهم تجريدي من خاتمي.

Also nahm ich meinen Ring ab, legte ihn auf den Tisch und verließ das Land.
لذا خلعت خاتمي ووضعته على الطاولة. وغادرت البلاد.

Ich wollte sie nur erschrecken, sie dazu bringen, mich nicht mehr zu belästigen, und meinen Ring zurückholen.
،أردت إخافتها وحسب وأجعلها تتوقف عن الترصّد بي وإستعادة خاتمي

Hey, ich sitze nur hier, trage meinen Ring, meinen wunderschönen Ring,
انا جالسة هنا مرتدية خاتمي خاتمي الجميل

Darauf zu warten, daß er... der Hund hat meinen Ring nicht gefressen.
ننتظر هنا.. لم يبتلع الكلب خاتمي

Ah. Ich war so nah dran, ich hätte meinen Ring von seinem Finger reißen können.
كنت قريبة جداً من اقتلاع خاتمي من أصبعه

Ich suche meinen Ring. Könntest du bitte aufstehen?
ابحث عن خاتمي هل تمانعين أن تنهضي؟

Ich trage meinen Ring nicht mehr, schon seit fast drei Stunden.
لم أرتدي خاتمي منذ... ثلاث ساعات تقريباً من الآن.

Ich werde dich runterlassen und du bringst mich zu dem, der meine Juwelen hat, und holst mir meinen Ring zurück.
سأُنزلكِ، و سترشدينني إلى من لديه مجوهراتي... ثمّ ستعيدين خاتمي إليّ.

Das gemeine Volk hat sich vor mir verbeugt,... aber jetzt muss der König meinen Ring küssen.
عرف عنى ، ولكن الآن الملك عليه تقبيل خاتمى هيا

Ich werde euch alles sagen, aber zuerst will ich meinen Ring zurück.
سأخبرك بكل شىء ولكن أولاً أريد استعادة خاتمى

Ich ging zu ihr rüber, um meinen Ring zurückzuholen.
لقد عدت إلى هناك كي أسترد الخاتم.

Das reicht für letzte Woche, diese Woche, meinen Ring, meinen Rover.
سددت ثمن بضاعة الأسبوع الماضي وهذا الأسبوع وخاتمي وسيّارتي.