| Ich habe verzichtet, damit ich einige von meinen Sachen hier mitnehmen kann und sie zu Hause einräumen, um Vanessa etwas Platz im Kleiderschrank zu geben. | Open Subtitles | انا مع تمريرة ، حتى ظننت أنني كنت أحصل على بعض من أشيائي من هنا وتنظم في الداخل ، فانيسا إعطاء مساحة خزانة. |
| Jemand war gestern in meinem Schlafzimmer und hat in meinen Sachen gestöbert. | Open Subtitles | ساحبو الخزانة في غرفة نومي... فتح... وشخص ما كان خلال أشيائي. |
| Die kommen auf mein Grundstück, wühlen in meinen Sachen rum, werfen Scheiben ein, sprühen Farbe auf meine Türen, die spielen mir Streiche, nächtelang! | Open Subtitles | إنهم يطأون على ممتلكاتي و يعبثون بأغراضي إنهم يحطّمون نوافذي و يرشون الطلاء على أبوابي يطلقون شتّى أنواع الألعاب طيلة الليل |
| Soweit ich weiß, schnüffelt er gerade in meinen Sachen herum. | Open Subtitles | كل ما أعرفه ، أنه يعبث بأغراضي الآن |
| Hände weg von meinen Sachen. | Open Subtitles | الطريقة التي كانت امي ابعدي يديك عن اغراضي |
| Was ist mit meinen Sachen? Alle weg. | Open Subtitles | ماذا عن حاجاتي الخاصه؟ |
| Und dann durch die Entdeckung einer Nachricht in meinen Sachen, die auf einen Grund für meine Verzweiflungstat hinwies. | Open Subtitles | ...ثم باكتشاف ورقة ضمن حاجياتي افترضت سبباً مثير للشبهة لفعلتي اليائسة |
| Ich schrie, sie solle ihre Finger von meinen Sachen lassen, aber sie wollte alles, was ich hatte. | Open Subtitles | وأصرخ عليها , لكي لا تعبثّ بأشيائي لكن , لا أرادت ذلك , كل ما لدي |
| Aber wenn ich tot bin, ist dies mein letzter Wille. Und falls nicht, Finger weg von meinen Sachen! | Open Subtitles | فأن كنت ميتة فهذه وصيتي، وألمّ أكن فأبتعد عن أشيائي |
| Und es ist nicht nur, dass ich meinen Job verloren habe, mein Auto mit all meinen Sachen wurde gestohlen. | Open Subtitles | والأمر ، ليس فقدان عملي فقط سيارتي سرقت بكل أشيائي بداخلها |
| Ich wurde verhaftet, und er war bei meinen Sachen. | Open Subtitles | أنني نوعاً ما أعتقلت وكان موجوداً بين أشيائي. |
| Er hat ihn mir weggenommen und mit all meinen Sachen weggesperrt. | Open Subtitles | أخذه منّي، وأغلق عليه. أغلق عليه مع كل أشيائي. أغلق عليه. |
| Und was wird aus meinen Sachen in Ramsdale? | Open Subtitles | و لكن ماذا عن أشيائي التي في رامسديل ؟ |
| - Hey, Finger weg von meinen Sachen. - Was ist hier los? | Open Subtitles | أبعد يداك عن أشيائي ما الذي يحدث؟ |
| Kinder... Kinder haben an meinen Sachen herumgepfuscht. | Open Subtitles | ان يقوم الاولاد بالعبث بأغراضي |
| Hey, was machst du mit meinen Sachen? | Open Subtitles | ماذا تفعل بأغراضي ؟ |
| Ich habe ihm verboten, mit meinen Sachen zu spielen. | Open Subtitles | أخبرته أن لا يعبث بأغراضي. |
| Und lass die Finger von meinen Sachen. | Open Subtitles | ابتعد عن اغراضي |
| Ich suche nur nach meinen Sachen. | Open Subtitles | أنّي أبحث عن حاجاتي فحسب. |
| Schmiert in meinen Sachen rum, Mann. | Open Subtitles | لقد عبث في حاجياتي |
| Du hast in meinen Sachen rumgeschnüffelt. Ja. | Open Subtitles | حسناً، لقد تطفلتي منزلي و عبثتي بأشيائي |
| - Kram nicht in meinen Sachen rum. | Open Subtitles | لا تَمْررْ بأشيائِي. |
| Da hat er Gras bei meinen Sachen versteckt und es gefunden, bevor ich zu Mr. Appleton gehen konnte. | Open Subtitles | و لذلك زرع الحشيش في أغراضي و بعد ذلك وجدها قبل أن أتمكن من التحدث الى السيد أبلتون |
| Hast du in meinen Sachen herumgeschnüffelt? | Open Subtitles | كيف تعرفين ذلك ؟ هل كنتِ تفتشين في اشيائي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 