"meinen schuhen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حذائي
• بحذائي

nach meinen Schuhen griff, als ich das kleine Herz sah, das du in den Staub meiner Schuhe gemalt hattest.
أمد يدي إلى أحديثي حينما رأيت أنك رسمت ذلك القلب الصغير على غبار حذائي.

In meinen Schuhen oder Strümpfen.
لكنها ليست لدي يمكن أنها في حذائي , أو في جواربي أو في السروال الأحمر

In meinen Schuhen spiegelt sich das Abbild meines Grossvaters.
كنت أرى إنعكاسي في مواجهة نظرية أجدادي في حذائي

Weißt du, ich fände es schön... wenn neben meinen Schuhen noch ein Paar stünde.
أنا أود أن آخذ بعض الأحذية بدلاً من حذائي

Ich kann in meinen Schuhen nicht laufen.
مرحباً ، صباح الخير ، لا أستطيع السير بحذائي

Kannst du währenddessen nach meinen Schuhen suchen?
هلا ساعدتني بالبحث عن حذائي بينما تتحدثين؟

Weißt du was? Ich werde mit meinen Schuhen schlafen gehen.
أنت تعرف ما، أنا ستعمل النوم مع حذائي جرا.

- Stecktest du in meinen Schuhen, - was würdest du denken? - Erstens sollte niemand
-برو، إن ارتديتِ حذائي فمالذي ستفكرين فيه؟

Du kannst mich aus Manhattan raus- holen, aber nicht aus meinen Schuhen.
إيقاف. يمكنك أن تأخذ لي من مانهاتن، ولكن يمكنك أبوس]؛ ر أخرجني من حذائي.

Ich bin weg, um Walter von meinen Schuhen zu kratzen.
أنا ذاهبة لأصرف والتر عن حذائي

Sag das der Kotze auf meinen Schuhen.
عليك إقناع القيء الذي على حذائي.

Du bist Scheiße auf meinen Schuhen. Ein Mistkerl mit Goldkettchen.
أنت لا تساوي ثمن حذائي أنت بلا قيمة

Du solltest versuchen, eine Meile in meinen Schuhen zu gehen!
عليك المحاولة بأستخدام ذ حذائي لمسافة ميل واحد!

In meinen Schuhen sind ja auch keine Million Dollar.
إلا أن حذائي لا يوجد به مليون دولار

Damit ging Gary aus meinen Schuhen raus.
بواسطتها تخلصت من بقايا "غاري" عن حذائي.

Ich konnte das überprüfen, als sie ihren Magen auf meinen Schuhen entleert hat.
تحققت باعتبار تقيئها على حذائي

Nimm die Lesbenfüsse aus meinen Schuhen.
إخلعي حذائي من قدميك الشاذتين

Nunja, das mit meinen Schuhen hat sich schlussendlich gewendet.
حسنا, أخيرا تغيرت رائحة حذائي

Wie fühlt es sich an, in meinen Schuhen zu laufen?
كيف شعورك وأنت ترتدي حذائي{pos(192,230)}

Jetzt kriege ich das Scheißblut nicht von meinen Schuhen.
ما زالت الدماء على حذائي

Es ist nur, ich verstehe nicht die Anziehungskraft mit dem Gleichgewicht zu halten in einen Eisfußboden mit 2 Messern an meinen Schuhen und zu warten, dass ich stürtze, und du weißt, dass es passieren wird.
أنا لا أفهم الفكرة من محاولة التوازن على أرضية مصنوعة من الثلج , ولدي سكينتان مرتبطتان بحذائي منتظرة لكي أسقط