| Bitte, was auch immer ihr wollt, nur bitte, lasst meinen Sohn gehen. | Open Subtitles | رجاءً، أياً ما تريدونه دعو ابني يذهب |
| Nun lassen Sie meinen Sohn gehen, Sie Mistkerle. Lassen Sie ihn gehen! | Open Subtitles | الآن دع ابني يذهب, أيها اللعين دعهيذهب! |
| Egal, was Sie von mir wollen, aber bitte lassen Sie meinen Sohn gehen. | Open Subtitles | دعو ابني يذهب |
| Sie können mich behalten, aber bitte lassen Sie meinen Sohn gehen. Tut mir Leid. | Open Subtitles | بإمكانِكَ الإحتفاظ بي ولكن أرجوك، دع إبني يرحل |
| Wenn ich nur eine Sekunde glauben würde, dass es noch etwas gibt, würde ich den ganzen Mist abschalten und meinen Sohn gehen lassen. | Open Subtitles | لو أني فكرت لثانيه واحده أن هناك شئ آخر فإني سأطفئ هذه الأجهزه و أدع إبني يرحل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 