"meinen terminplan" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• جدولي
• جدول أعمالي

Danke. Sie organisieren meinen Terminplan, aber ich werde mich wohl verspäten.
شكرا لجعل جدولي لكن أعتقد أنا يجب أن يكون متأخر على ذلك التعيين.

Wenn Sie sich beruhigt haben, können wir meinen Terminplan besprechen. Ihr Terminplan hat sich geändert, Jackie.
عندما تهدأ سوف نناقش جدولي لقد تغير جدولكِ يا جاكي

Sie wird es in meinen Terminplan einarbeiten.
تواصلوا مع كريستينا ستنظم لذلك موعداً ضمن جدولي

Kiera, in den letzten zwei Jahren haben Sie nichts weiter außer meine Reisen perfekt organisiert und sich makellos um meinen Terminplan gekümmert.
كير واندفاع، على مدى العامين الماضيين، أنت لم تفعل شيئا ولكن ترتيب سفري تماما وإدارة جدول أعمالي لا تشوبه شائبة.

Nun, in dem Fall könnte ich wahrscheinlich meinen Terminplan umstellen. Großartig.
حسنٌ، في هذه الحالة، بإمكاني تنظيم جدول أعمالي

Also muss ich einfach meinen Terminplan balancieren.
أذآ أنا أحتاج فقط لموازنه جدولي

Er schaut auf meinen Terminplan.
-أتظنّينه كانَ يحدّقُّ في صدرك؟ بل كان ينظر إلى جدولي!

Ich möchte meinen Terminplan wieder haben wie vorher.
أريد عودة جدولي كما كان

Nein, ich organisiere nur meinen Terminplan.
لا، أرتب جدولي ليس إلا.

Ich muss meinen Terminplan inspizieren.
حسناً أنا أن أتفحص جدولي

Machen Sie meinen Terminplan frei und geben Sie mir Ihren Autoschlüssel.
مسح جدول أعمالي. وتعطيني مفاتيح سيارتك.

Jerome kennt meinen Terminplan.
(جيروم) يعرف جدول أعمالي.