عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"meinen tonfall" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
نبرة صوتي
| Doktor, hat etwas in meinen Tonfall, angedeutet, dass es sich um einen Vorschlag handelt? | Open Subtitles | يا دكتورة، هل هناك شيء في نبرة صوتي يشير إلى أنّني كنتُ أقدّم إقتراحاً؟ |
| Hat etwas in meinen Tonfall angedeutet, dass es sich um einen Vorschlag handelt? | Open Subtitles | أكان هناك شيء في نبرة صوتي أشار أنّني كنتُ أقدّم إقتراحاً؟ |
| Hör nur auf meinen Tonfall. | Open Subtitles | أستمع إلى نبرة صوتي. |