| Sie winkten meinen Wagen an den Rand und ließen mich ewig warten. | Open Subtitles | سحبوني للخارج ، بحثوا أمروني بأن أنتظر في سيارتي لعدة ساعات |
| Wenn du das nächste Mal ohne Führerschein meinen Wagen fährst, rufe ich die Bullen. | Open Subtitles | في المرة القادمة عندما تاخذ سيارتي بدون اذن او رخصة قيادة سابلغ الشرطة |
| Wenn du das nächste Mal ohne Führerschein meinen Wagen fährst, rufe ich die Bullen. | Open Subtitles | في المرة القادمة عندما تأخذ سيارتي بدون إذن او رخصة قيادة سأبلغ الشرطة |
| Aber erst kriege ich meinen Wagen, meine Eltern. Schreiben Sie ruhig mit. | Open Subtitles | اولا سوف أخذ سيارتى و ابواى, ثم يمكنكم ان تدونوا ذلك |
| Wolltest du mir meinen Wagen klauen, du dummer Wichser? | Open Subtitles | تودّ سرقة سيّارتي أيّها الأحمق اللعين؟ |
| Du siehst wohl nicht mal meinen Wagen. Dabei ist der gleich da druben. | Open Subtitles | سأراهن بأنك لا تستطيع رؤية شاحنتي وذلك في ذلك المكان. |
| Ein paar Kids zerlegten meinen Wagen, aber sonst geht's mir gut. | Open Subtitles | بعض الفتيان أفسدوا سيارتي , لكن غير هذا أنا بخير |
| Kannst du meinen Wagen vom Flughafen abholen lassen? | Open Subtitles | شكرا، يا رجل يا عجوز هل ستنظر في إستلام سيارتي في المطار؟ |
| Zwilling, ich hoffe, du hast nicht dein ganzes Geld für meine Strafzettel ausgegeben... denn ich brauche noch etwas mehr, um meinen Wagen zurückzubekommen. | Open Subtitles | تويني ، أرجو أن لا تنفجر جيب السيارة من التذاكر لأنني ما زلت بحاجة للمزيد من المال للحصول على سيارتي |
| Und wollen meinen Wagen konfiszieren? | Open Subtitles | وتريد أن تصادر سيارتي 1097 02: 01: 56,530 |
| Ich bring sie nicht alle in meinen Wagen. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع أخذهم جميعا في سيارتي لذا اعطيني مفاتيح سيارتك. |
| Lhr habt meinen Wagen zu Schrott gefahren? | Open Subtitles | سيارتي الجديدة في خندق ؟ أيها المخموران الأحمقان تركتم سيارتي في خندق ؟ |
| Nächstes Wochenende leih ich dir meinen Wagen und ich darf dafür... | Open Subtitles | في احدي اجازات نهاية الأسبوع يمكنك أن تستعير سيارتي و أنا |
| Zusehen, wie die Schlampe meinen Wagen ruiniert, ist kein Date. | Open Subtitles | مرَاقَبَة تلك الحقيره تَنتهكُ سيارتي لا يَعتبرُ مواعدة الآن، إذا أنت لا تَحصَلُ عَلى شيء انا لن احصَلُ عَلى شيء |
| Ich bin überall um meinen Wagen besorgt. | Open Subtitles | أنا أقلق على سيارتي في أي مكان ليس فقط هنا |
| - Das geht den ganzen Tag, also nimm meinen Wagen und such dir 'n Job. | Open Subtitles | .. سأكون هناك طوال اليوم لذا خذ سيارتي , و إبحث عن وظيفة |
| Fahr meinen Wagen in 'n Eimer und wie ich aufwache, erkenne ich mich selbst nicht wieder. | Open Subtitles | أُحطِّم سيارتى, أستيقظ فى عنبر الصَدَقات ولا أستطيع حتّى أن أتعرّف على نفسى. |
| - Keiner fährt meinen Wagen, klar? - Los, steig ein. | Open Subtitles | ـ لا أحد يقود سيّارتي لكننيّ ـ اركب السّيّارة |
| Sie können nicht einfach meinen Wagen nehmen! | Open Subtitles | ماذا تفعل ؟ لا يمكنك اخذ شاحنتي ما الذي يحدث ؟ |
| Ich werde meinen Wagen nehmen und Sie treffen, o. k? | Open Subtitles | سأسافر بسيارتي ونلتقي هناك جيد؟ |
| Nehmen wir meinen Wagen. | Open Subtitles | إستعملْ سيارتَي |
| Ich denke gerade über ein Satelliten-Radio für meinen Wagen nach. | Open Subtitles | في الواقع أنا أفكر في إقتناء هاتف لاسلكي لسيارتي. |
| Ja, ich parkte meinen Wagen und sah ihn in seinem BMW. | Open Subtitles | كنت خارجه من عربتى ورايته فى عربته ال بى ام دابليو |
| Ich bringe euch einen Laster für den Tank, ihr gebt mir meinen Wagen und so viel Sprit, wie ich tragen kann. | Open Subtitles | أنا أسلّم عربة كبيرة بما يكفي لسحب تلك الناقلة وأنت تعيد لي عربتي ونفس قدر الوقود الذي يمكنني نقله |
| Ich kann nicht glauben, dass er meinen Wagen getroffen hat. Komm, ist schon gut. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ إعتِقاد بأنّه ضَربَ شاحنتَي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 