"meinen zähnen" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أسناني
• بأسناني
• أسنانِي

Das Verkrampfen meiner Finger, die ausgeschlagenen Ecken an meinen Zähnen kommen vom Beißen all der vielen Sachen, die eine einsame Hand nicht öffnen kann.
اللف المتكرر للخمسة أصابع ، الرقائق في أسناني أتت من العض على كل الأشياء الكثيرة التي لا يمكن فتحها باليد بمفردها.

Nicht schießen! Was willst du außer meinen Zähnen denn noch?
لا تطلق النار لقد أسقطت أسناني بالفعل ماذا تريد؟

Ich habe diesen bösen Riegel vor über 1 und halb Stunden gegessen und ich sauge immer noch Stücke davon aus meinen Zähnen.
أكلت تلك القطعة ومازالت لدي نصف القطعة الآخر ومازلت أخرج القطع من بين أسناني

Im Anhang sind all die Dinge, die in den letzten zwei Wochen in meinen Zähnen gesteckt haben.
أرفقت لك كل شئ علق بأسناني بالأسبوعيين الماضيين

Und Sie werden nur nach meinen Zähnen fragen.
وأنت فقط إطلبْ رُؤية أسنانِي.

wird sich mit dem grünen Zeug in meinen Zähnen beschäftigen müssen.
رغما عنه سيزيل الزغب الأخضر من بين أسناني

War das die ganze Zeit auf meinen Zähnen?
هل كان هذا عالق في أسناني كلّ هذا الوقت؟

Vor 12 Stunden hab ich mir noch deine Schamhaare aus meinen Zähnen gezupft, und dann bekomme ich das hier?
كُنت أنتف شعر عانتك عن أسناني قبل 12 ساعة

Stellt euch vor, ich habe endlich das Korn aus meinen Zähnen raus.
احزروا! أخرجت تلك البذرة من أسناني أخيراً

Es gab eine Zeit,... in der ich dachte, vielleicht... bis ich aufwachte, und Hasenfell aus meinen Zähnen zog.
كان هنالك وقت ما ... عندما فكرت ، ربما الى أن بدأتُ بأن أنظف أسناني من فراء الأرانب

Es wird mir gefallen, Sie aus meinen Zähnen zu stochern.
سوف أستمتع بتنظيف بقاياك من أسناني

Auf meinen Zähnen wachsen Sachen, und... Kannst du behaupten, dass du nichts davon gehört hast?
أسناني فيها أشياء تنمو عليها، و... يمكنك أن تدعي بأنك لم تسمع أيًا من هذا؟

Aber pass wegen meinen Zähnen auf. Ich hab sie mir erst machen lassen.
ولكن لا تؤذي أسناني لقد أصلحتهم مؤخراً

Es ist nichts in meinem Gesicht, nichts zwischen meinen Zähnen.
لا شيء في وجهي، في أسناني

Bitte ziehen Sie nicht an meinen Zähnen.
أرجوك لا تسحب كل أسناني

Was? Ist was mit meinen Zähnen?
هل ذلك بسبب أسناني

Kamera in meinen Zähnen.
كاميرا في أسناني

Ich habe ein Stück Popcorn zwischen meinen Zähnen. Wisst ihr, es ist, wie, direkt unter dem Zahnfleisch und, wisst ihr, ich versuche seit gefühlten 15 Minuten mit, wisst ihr, meine Zähne und, wie, mit meiner Zunge und meinem Finger und ich bin immer ein Zahn daneben und ich kriege es einfach nicht..
هناك تحت اللثه و كنت أحاول لـ 15 دقيقة بأسناني و لساني و إصبعي

'Weil ich gerade alles versuche und tue was ich kann nicht um herzukommen und deine Kehle durchzuschneiden mit meinen Zähnen.
لأنني الآن أفعل ما بوسعي كي لا آتي لعندك وأجزّ عنقك بأسناني

Sicher doch. Tatsächlich ist es gerade schwere Arbeit, dem Drang zu widerstehen, dir die Kehle mit meinen Zähnen aufzureißen.
طبعًا، بالواقع أبذل جهدًا مضنيًا الآن لمقاومة ملحّة تمزيق نحرك بأسناني.