| Ein Jammer, dass du meinen Zorn nicht hautnah miterleben kannst. | Open Subtitles | ياللأسف تريد أن تكون هناك لرؤية غضبي, أليس كذلك؟ |
| Aber macht mich zu einem und Ihr werdet meinen Zorn spüren. | Open Subtitles | ولكن جعل لي واحد، ويجب عليك أن تشعر غضبي. |
| Danke, Vater Godwin. Ihr wacht über meinen Zorn. | Open Subtitles | شكرا لك اب جادوين , انت من تكبح غضبي |
| Aber täuscht euch nicht, backstage leite ich den Laden und ihr werdet meinen Zorn spüren. | Open Subtitles | لكن من الخلف المسرح لا تخطىء انا موجود وسوف تشعر بغضبي |
| Und bitte, lieber Gott, vergib mir meinen Zorn und meine Gehässigkeit. | Open Subtitles | وأرجوك يا إلهى العزيز إغفر لى غضبى |
| Vergebt mir bitte meinen Zorn und meinen Stolz. | Open Subtitles | أطلب منك أن تسامحني على غضبي وغروري |
| Wer sich deinem Glück in den Weg stellt, bekommt meinen Zorn zu spüren. | Open Subtitles | من يقف في وجه سعادتك سيقابل غضبي |
| Ich wünschte ich könnte meinen Zorn überwinden. Das Messer. | Open Subtitles | رباه اتمنى لو كنت استطيع ان امنع غضبي |
| Und ich werde meinen Zorn über die Leute bringen, die nicht glauben und ihren Kopf abschlagen. | Open Subtitles | وسأُحلُ غضبي على الذين لا يؤمنون... ومن ثم سأقطع أيديهم... |
| Hände weg von ihm, oder spürt meinen Zorn! | Open Subtitles | إتركوا هذا الرجل أو واجهوا غضبي |
| Gebt ihn jetzt zurück und ihr müsst nur meinen Zorn spüren, nicht ihren. | Open Subtitles | أعيدوه الآن وستواجهون غضبي فقط لا غضبها |
| Deine Schönheit besänftigt meinen Zorn nicht mehr lang. | Open Subtitles | جمالك لن يلين غضبي كثيرا |
| Sie verstehen sicher meinen Zorn. | Open Subtitles | أظن أنك تتفهم غضبي |
| "Ich bin wütend und das ist gut so. Ich kanalisiere meinen Zorn. | Open Subtitles | "أنا غاضب، هذا لابأس به سأعالج غضبي |
| Ich kann meinen Zorn jetzt nicht auf den Mann, der meine Mutter tötete, richten, nicht wenn Lila dabei ist. | Open Subtitles | "لا أستطيع تركيز غضبي فعليّاً على الرجل الذي قتل أمّي" "ليس بوجود (ليلى) رفيقة بسفري" |
| - Übergebe sie mir oder spüre meinen Zorn! | Open Subtitles | سلمها لي أو تحسس غضبي |
| Ich habe meinen Zorn an anderen ausgelassen. | Open Subtitles | صببت جام غضبي على الناس |
| Ich hatte meinen Zorn selbst nie unter Kontrolle. | Open Subtitles | لا يمكنني السيطرة على غضبي |
| Aber er kriegt meinen Zorn zu spüren. | Open Subtitles | ولكنه بالتأكيد سيشعر بغضبي |
| Vertrau auf meinen Zorn! | Open Subtitles | ثق بغضبي. |
| Riskieren meinen Zorn. | Open Subtitles | خاطروا بغضبي |
| Schauet nach kürzeren Tagen, schauet nach wachsender Dunkelheit und schauet auf die Bösen, die meinen Zorn erfahren! | Open Subtitles | "الأيام وهى تتقلص، الظلام وهو ينمو وانظروا للشر لتختبروا غضبى!" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 