| Darauf kann ich verzichten. Das brauch ich nicht, ich kenne meinen Zustand. | Open Subtitles | لست بحاجة لإمتنانك لست بحاجة لذلك أعرف كل شئ عن حالتي |
| Man nennt meinen Zustand retrograde Amnesie. | Open Subtitles | يطلقون على حالتي هذه فقدان الذاكرة المركزي الإرتدادى |
| Irgendjemand hat wohl etwas über meinen Zustand ausgeplaudert. | Open Subtitles | يبدو ان شخصا اخبر الجميع عن حالتي فى هذا الوقت غدا.. |
| Ich sehe gut aus für meinen Zustand, aber ich bin noch immer schwanger. | Open Subtitles | أعلمأننيأبدوجيدةبالنسبةلحالتي، لكن لازلت في حالتي |
| Die ganze Zeit die du mich unterwiesen hast... und vorgabst mir zu helfen meinen Zustand zu meistern. | Open Subtitles | طوال هذا الوقت كنت تخدعني بالتظاهر في انك تساعدني في معالجة حالتي |
| Ich hätte gerne deinen Segen dafür meinen Zustand noch nicht meinem Revier mitzuteilen. | Open Subtitles | وأود أن تساعدني بخصوص أنني لم أُطلع القسم على حالتي بعد |
| Du kennst mich nicht. - Du weißt nichts über meinen Zustand. | Open Subtitles | إنكِ لا تعرفينني، إنكِ لا تعرفين شيئاً عن حالتي. |
| Du siehst meinen Zustand. Jeder wäre froh darüber. | Open Subtitles | أنضر إلى حالتي سيرضى الجميع بذلك |
| Sie wissen die Wahrheit über meinen Zustand? | Open Subtitles | هل تعرف حقيقة حالتي أيها الضابط؟ |
| Ich werde viel davon brauchen, wenn man meinen Zustand bedenkt... | Open Subtitles | الطريقة التي أرى بها الأمر، سأحتاج للكثير منها، مع اعتبار حالتي... |
| Das ist etwas anderes. Das verschlimmert meinen Zustand. | Open Subtitles | إنّه أمر آخر، إنّه يجعل حالتي أسوأ |
| Das spiegelt nicht meinen Zustand wider. | Open Subtitles | هذا لا يعكس حقيقة حالتي ، أرجوك |
| Ich brauche keine Kommentare über meinen Zustand. | Open Subtitles | لا أريد سماع تعليقاته عن حالتي الصعبة |
| Ich glaube, ich habe dir schon meinen Zustand erklärt. | Open Subtitles | أظنني أخبرتك بالفعل عن حالتي |
| Miss Frost hat mir ein paar Sachen über meinen Zustand beigebracht. | Open Subtitles | السيدة (فروست) علمني القليل من الأشياء عن حالتي |
| Weißt du, wie man meinen Zustand nennt? | Open Subtitles | هل تعلم ماذا تسمى حالتي ؟ النشوة ( اليوفوريا ) * اليوفوريا او النشوة هو مرض نفسي و عاطفي وهو الاحساس المبالغ به في السعادة والرضا بالذات * |
| - Mein Name ist Teddy. - Ich glaube, sie wissen über meinen Zustand Bescheid. | Open Subtitles | -اسمي (تيدي ) أظنني أخبرتك بشأن حالتي |
| meinen Zustand? | Open Subtitles | حالتي ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 