"meiner einladung" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• دعوتي

Deine Lakmé hat dir auch nichts von meiner Einladung zum Boxkampf gesagt.
ألم تقل لك لاكمي عن دعوتي لمباراة الملاكمة

Sergeant Angel! Sie sind meiner Einladung gefolgt.
الرقيب , آنجل , آتيت , لذا يبهجك آن تقبل دعوتي

Ich fing schon an zu glauben, du würdest meiner Einladung nicht nachkommen, Lorena.
كنت بدأت أفكر أنكِ لن تقبلي دعوتي لورينـا

General Iroh, ich bin froh, dass Ihr meiner Einladung gefolgt seid,
جنرال "آيروه" , أنا سعيد بقبولك دعوتي للانضمام لنا.

Nein, meiner Einladung folgt, euch mit mir auf ein wundersames Abenteuer einzulassen.
لا دعوتي لتنضموا لي إلى مغامره أعجوبيه

Es stand nichts von einer Katze in meiner Einladung.
\u200fلا شيء مذكور عن قطة قادمة \u200fفي دعوتي

Danke, dass Sie meiner Einladung folgen konnten. Schon ein prächtiger Anblick von hier unten, nicht wahr, Richthofen?
شكراً لتلبيتك دعوتي منظرٌ رائع هنا!

Und er kommt als Antwort zu meiner Einladung.
لقد جاء بناءً على دعوتي

Es freut mich sehr, dass ihr meiner Einladung gefolgt seid.
شكرا لتلبية دعوتي وقدومكم

Ich bin froh, dass Sie meiner Einladung gefolgt sind.
أنا مسرور فقط لقبولك دعوتي

Auf meiner Einladung stand nicht "mit Begleitung".
دعوتي لم تتضمن دعوة اضافية

Schön, dass du meiner Einladung folgst.
إنّي مسرور جدًّا لقبولك دعوتي

Wie sich rausstellt, waren die Gorgs nicht wegen meiner Einladung hier, auch wenn sie sie gern angenommen hätten.
ولكن إتضح أن (غورغ) لم يأتي جراء دعوتي برغم من أن (الغورغ) كان ليسعد لحضورها