| Eine kleine Diebin auf meiner Erde, bis sie mit der dunklen Materie des Teilchenbeschleunigers in Kontakt kam und ein Meta-Mensch wurde. | Open Subtitles | لصة صغيرة في أرضي حتى تعرضت للمادة السوداء من مسرع الجزيئات وأصبحت متحولة ولديها قدرة |
| Aber... in der Zwischenzeit, würde ich ihr nichts über ihr Gegenstück von meiner Erde sagen. | Open Subtitles | لكن في الوقت الحالي لا أنصح بإخبارها عن شبيهتها من أرضي |
| Menschen von meiner Erde vibrieren in einer anderen Frequenz als Menschen von eurer Erde. | Open Subtitles | الناس من أرضي يهتزون بتردد مختلف عن الأشخاص في أرضكم |
| Die Teilchenbeschleunigerexplosion wurde auf meiner Erde kontrolliert. | Open Subtitles | انفجار المسرع الجزيئي قد تم احتواؤه على أرضي |
| Und einem Meisterstrategen, der uns erfolgreich auf meiner Erde getäuscht hat. | Open Subtitles | واستراتيجي رئيسي الذي ينخدع بنجاح لنا على بلدي الأرض. |
| Ich würde Sie bitten, es Barry auszureden, die Risse zu meiner Erde wieder zu öffnen. | Open Subtitles | سوف اطلب منك ان تتكلم مع باري قي اعادة فتح الثغرات الى ارضي |
| Zu sehen, wie Livewire und Banshee zusammenarbeiteten, erinnerte mich an etwas, dass wir schon mal auf meiner Erde versuchten. | Open Subtitles | مراقبة الكهربائية والصارخة يعملان معًا ذكرني بشيء حاولنا فعله على أرضي ذات مرة |
| Ich bin ziemlich sicher, dass man... das Geld von meiner Erde nicht nehmen wird. | Open Subtitles | أنا متأكد بأنهم لن يقبلوا بالنقود من أرضي |
| Tauchte vor ein paar Jahren auf meiner Erde auf, startete eine Reihe von Raubüberfällen, die mit dem Tod vieler Menschen endeten. | Open Subtitles | ظهر في أرضي منذ بضع سنين وارتكب سلسلة سرقات انتهت بموت ناس كثيرون |
| Und sie kehrt zurück zu einem ruhigen Fleckchen meiner Erde. | Open Subtitles | وستعود إلى مكانها الطبيعي على أرضي |
| Er bewegt sich schneller, als jemals auf meiner Erde. | Open Subtitles | إنه يركض بأسرع مما كان على أرضي |
| Ich wünschte, wir hätten auf meiner Erde einen Satelliten, der das machen könnte. | Open Subtitles | ليت لدينا قمر اصطناعي يفعل هذا على أرضي |
| Ihr stabilisierter Riss da unten ist direkt mit S.T.A.R. Labs auf meiner Erde verbunden. | Open Subtitles | موزانتكم للثغرة التي بالأسفل مرتبط مباشرة بمعامل (ستار) على أرضي |
| Ich habe versucht, ihn auf meiner Erde gefangenzunehmen. | Open Subtitles | لقد حاولت على أرضي الإمساك به |
| Bald wird jedes Portal zwischen dieser und meiner Erde nicht mehr existieren. | Open Subtitles | قريباً، كل فتحة بين هذه الأرض وبين أرضي لن تكون موجودة ... . |
| - Genau das hat er auf meiner Erde getan. | Open Subtitles | هذا ما فعله بالضبط على أرضي |
| Das... ist eine Liste an Metas von meiner Erde. | Open Subtitles | هذه قائمة بالمتحولين على أرضي |
| Charlie Brown hat auf meiner Erde das Klavier. - Das ist ja der Witz, weil er nicht Klavier spielen kann. | Open Subtitles | (تشارلي براون) ذو البيانو على أرضي ذلك المغزى، لأنه لا يمكنه العزف |
| Er war auch mein Gefangener, und du bist auf meiner Erde. Er hat Informationen, die Iris' Leben retten könnten, also ist mir das völlig egal! | Open Subtitles | كان سجيني أيضًا، وأنتِ على أرضي لديه معلومات يمكنها إنقاذ حياة (أيريس) |
| Ich schätze, wir habe einfach mehr Kriege auf meiner Erde. | Open Subtitles | أم... أعتقد أننا لدينا المزيد من الحروب في بلدي الأرض. |
| Das Äquivalent auf meiner Erde | Open Subtitles | أوه، ما يعادل بلدي الأرض |
| Und für die Menschen von meiner Erde... auf meiner Erde sind Serienmörder eine Anomalie, daher so viel Aufmerksamkeit der Medien. | Open Subtitles | يتعرف عليه على الفور, والاشخاص من ارضي على ارضي السفاحون قليلون جدا لذا هناك اهتمام من وسائل الاعلام لهذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 