| Da fällt mir ein, ich muss morgen zu meiner Ex-Frau. | Open Subtitles | أتحدث عن ذلك ، أنا تذكرت يجب أن أرى زوجتي السابقة غداً |
| Mit meiner Ex-Frau musste ich mal auf einen dieser Club-Med-UrIaub. | Open Subtitles | زوجتي السابقة جعلتنا نأخذ إحدى العطل مع أحد هذه النوادي. |
| Alimente. Kommt mir bloß nicht mit meiner Ex-Frau. | Open Subtitles | مع البعض من الصناديق بحماية الأطفال حتى لا تتمكن زوجتي السابقة من رؤيتي |
| Ich sage dir offiziell im Namen meiner Ex-Frau, mach das niemals wieder. | Open Subtitles | أنا أخبرك رسمياً لأجل مصلحة طليقتي لا تفعل هذا مجدداً |
| Außer der Tatsache, dass sich die... mentale Verfassung meiner Ex-Frau rapide verschlechtert. | Open Subtitles | بغير الحقيقه أن طليقتي الصحه النفسيه الخاصه بها تتدهور بسرعه. |
| Ich habe eine E-Mail von meiner Ex-Frau bekommen. | Open Subtitles | لقد استلمتُ بريداً الكترونياً من زوجتي السّابقة. |
| Candy, es gibt so viele Ärzte auf der Welt, und wenn ich diese Figur nicht bekomme, muss ich meiner Ex-Frau eine Badewanne kaufen, und Badewannen kosten ein Haufen Kohle. | Open Subtitles | كاندي... يوجد الكثير من الاطباء في العالم واذا لم احصل على ذلك التمثال، فيجب علي ان اشتري حمام حار لزوجتي السابقة |
| Ich hoffte, ich könnte bei meiner Ex-Frau etwas rumspuken. | Open Subtitles | كنت أتمنى أن أذهب وأطارد زوجتى السابقة |
| - Was auch immer ich getan oder auch nicht getan habe ich würde es schätzen wenn Du darüber nichts zu meiner Ex-Frau sagen würdest. | Open Subtitles | ما فعلته وما لم أفعله، سأكون ممتناً لو لم تشاركيه مع زوجتي السابقة |
| Den Blick habe ich schon mal gesehen. Auf dem Gesicht meiner Ex-Frau. | Open Subtitles | قدّ رأيتُ هذهِ النظرة قبلاً، على وجه زوجتي السابقة. |
| Ich weiß nicht. Warum suchst du nicht im Hintern des Freundes meiner Ex-Frau? | Open Subtitles | لا أعلم لما لا تتفحص مؤخرة صديق زوجتي السابقة |
| Ich habe mit meiner Ex-Frau gesprochen, die mich vor kurzem verlassen hat. | Open Subtitles | خرجت لأتحدث مع زوجتي السابقة التي تركتني حديثاً |
| Einmal warf ich die Kleider meiner Ex-Frau in den Vorgarten, weil ich mich zu ihr hingezogen fühlte. | Open Subtitles | ذات مرة رميت كل ملابس زوجتي السابقة على الحديقة الأمامية لأنني كنت منجذباً إليها حسناً، هل أنتم على دراية |
| Ja, das war auch der Typ meiner Ex-Frau. | Open Subtitles | أجل، كان هذا رأي زوجتي السابقة أيضاً |
| Ja, Gene Vagina... Hören Sie, ich stecke da irgendwie in einer Sorgerechts-Sache mit meiner Ex-Frau... und habe mich gefragt... nein, dann... | Open Subtitles | اسمع ، أنا حاليا أخوض قضية وصاية مع زوجتي السابقة وكنت أتسائل إذا... |
| Ihr habt große Ähnlichkeit mit meiner Ex-Frau. | Open Subtitles | إنكَ تشبه كثيرًا زوجتي السابقة. |
| - Er ist nicht der Typ fürs große Ganze. - Klingt nach meiner Ex-Frau. | Open Subtitles | الفتى لا يعرف الصورة الكاملة - يبدو وكأنه زوجتي السابقة - |
| Ich engagierte den Privatdetektiv meiner Ex-Frau, als das alles passiert ist. | Open Subtitles | عينت محقق طليقتي الشخصي عندما حدث كل شيء |
| Das Teil klaut wie der Anwalt meiner Ex-Frau. | Open Subtitles | تسرق المال مثل محامي طليقتي |
| Ich möchte nur eine Minute mit meiner Ex-Frau. | Open Subtitles | أريد لحظة مع طليقتي فحسب |
| Ich war mit meiner Ex-Frau Kaffee trinken und sie... hat ein bisschen mit mir geflirtet, und das macht mich irgendwie verrückt. | Open Subtitles | لقد قابلتُ زوجتي السّابقة لشربِ قهوةٍ، وبدأت تغازلني نوعاً ما، ولقد أفزعني هذا. |
| Ich habe auch schon viel getrunken, aber mich nie mit meiner Ex-Frau verlobt. | Open Subtitles | حسناً، لقد شربتُ الكثير سابقاً لكن لم وينتهي بيّ المطاف مخطوباً إلى زوجتي السّابقة. |
| Und zu guter Letzt meiner Ex-Frau Susan Mayer. | Open Subtitles | .. "وأخيراً ، لزوجتي السابقة ، "سوزان ماير |
| meiner Ex-Frau. | Open Subtitles | زوجتى السابقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 