"meiner fähigkeit" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• قدرتي
• بقدرتي

Nach gestern zweifelst du vielleicht an meiner Fähigkeit mich an unsere Abmachung zu halten.
فبعد الأمس، قد تشكّك في قدرتي بأن أحسن صنعاً باتفاقنا

Ich weiß nur, wenn ich erst mal von der Versuchung meiner Fähigkeit befreit bin,... Wirst du normal sein?
كل ما أعرفه هو أنه عندما أكون حراً من إغراءات قدرتي..

Du bist, trotz allem, ein starker Beweis meiner Fähigkeit, andere zu trainieren in der Technik der Beobachtung.
على قدرتي لتدريب الآخرين فن التحقيق آه لكن هناك شرط واحد

Was bedeutet, dass mein Leben von meiner Fähigkeit abhängt, ihm zu vertrauen, was ich im Moment nicht tue.
مما يعني أن حياتي تعمد علي قدرتي على الثقة به. و فى الوقت الحالى،أنا لا أثق به.

Diese Pille macht was wirklich merkwürdiges mit meiner Fähigkeit. Ich spreche jeden Gedanken aus.
هذا المخدر يفعل شيء غريب بقدرتي إنها يجعلني اقول ما افكر به

Zweifle nicht an meiner Fähigkeit zum Multi- tasking.
لا تشكي بقدرتي للقيام بعمليات متعددة الوظائف

Weißt du, das einzige Problem an meiner Fähigkeit ist, dass ich meine armen, kleinen Opfer nie schreien hören kann.
مشكلة قدرتي هي عدم سماعي صراخ ضحاياي المساكين.

Wir haben einen mündlichen Vertrag, der weitgehend auf meiner Fähigkeit beruht, Trockner zu reparieren.
لدينا اتفاق كلامي مبني بشكل كبير على قدرتي على إصلاح المجففات.

Die Ironie an meiner Fähigkeit ist, dass ich anderen ihre Wünsche erfüllen kann.
وجه السخرية في قدرتي هو استطاعتي تحقيق العديد من الأماني...

Er zeigte mir das Gute und Wahrhafte meiner Fähigkeit.
لقد أراني ما هو صالح وحقيقي في قدرتي

Ich bin hier wegen meiner Fähigkeit.
أنا هنا بشأن قدرتي

Irgendwas stimmt mit meiner Fähigkeit nicht, oder wie auch immer du das nennst.
-هناك خطب ما بقدرتي .. أو أيا يكن ما تدعوه

Vergleichst du wirklich einen Zombie-Roman... mit meiner Fähigkeit, ein neues Leben zu zeugen?
هل أنت حرفيا "تقارن رواية "الموتى الاحياء بقدرتي على خلق حياة؟