"meiner freundschaft" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• صداقتي

Das mit Julie ändert überhaupt nichts an meiner Freundschaft zu dir.
فقط لأنني صديقتها، لا يعني أنيي سأقلل من صداقتي لك

Und dank meiner Freundschaft mit dem Bürgermeister, kann ich bei ihren Fällen dabei sein.
وبفضل صداقتي مع العمدة يمكنني أن أكون في قضيتها

Und dank meiner Freundschaft mit dem Bürgermeister, kann ich bei ihren Fällen dabei sein.
وبفضل صداقتي مع العمدة أستطيع أن أدخل في قضيتها

Und dank meiner Freundschaft mit dem Bürgermeister, kann ich bei ihren Fällen dabei sein.
وبفضل صداقتي مع العمدة يمكنني أن أصل إلى قضيّتها

Und mit der Ausnahme meiner Freundschaft sind das die zwei wichtigsten Dinge seines ganzen Lebens.
وباستثناء صداقتي هما أهم شيئين في حياته كاملة

Wie dem auch sei,... es ist zu schade, dass du nicht länger ein Recht auf alle Vorzüge meiner Freundschaft hast,... denn ich bin zufällig extrem gut auf so einen Notfall vorbereitet.
من المؤسف أنكَ لم تعد قادراً على الاستفادة من مزايا صداقتي لأنه لدي كل التجهيزات اللازمة لمواجهة مثل هذه الحالات الطارئة

Mit meiner Freundschaft waren Vergünstigungen verbunden.
صداقتي اعتادت ان تأتي مع اكراميات

"...angesichts meiner Freundschaft mit der Patientin
فيما يخص صداقتي للمريض و لها