"meiner handtasche" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• حقيبتي
• محفظتي
• محفظتِي
• بحقيبتي

Einen hatte mein Mann mit, der 2. war in meiner Handtasche.
زوجي كان معه مفتاحه ومفتاحي كان في حقيبتي هنا

Also habe ich in meiner Handtasche nachgesehen und ich hatte nur einen Vierteldollar,... und dann habe ich den auch verloren.
لذا نظرت في حقيبتي وكل ما لدي كان ربع دولار لذا خسرت الربع أيضاً

Also, ich, ich habe $80 in meiner Handtasche.
و لازلتُ لم أستطع تجميع المال الكافي اليوم حسنا , لدي 80 دولارآ في حقيبتي

Ich habe es mit meiner Handtasche getan. Es fühlte sich großartig an.
انا فعلت ذلك مع محفظتي وكان هذا شعور جيد.

Ich habe etwas Geld in meiner Handtasche.
أنا عِنْدي بَعْض المالِ في محفظتِي. لماذا أنت فقط تَأْخذَه ويَذْهبَ؟

Zum Glück, dass ich einen Joint in meiner Handtasche hatte.
لحسن حظّي كان لديّ سيجارة ماريجوانا في حقيبتي

Und bis ich sie habe, sind sie der sprichwörtliche Flachmann in meiner Handtasche.
وحتى أحصل على تلك المعلومات سيكونوا كزجاجة الخمر في حقيبتي

Ich müsste eins in meiner Handtasche vom letzten Mal, als ich Sex hatte, haben.
يجب أن يكون لديّ في حقيبتي منذ آخر مرّةٍ حظيت بالجنس.

- Nur 2. Meiner war in meiner Handtasche und du hattest deinen mit.
مفتاحي كان في حقيبتي ومفتاحك معك

Muss wohl aus meiner Handtasche gefallen sein.
شكراً لكِ لا بد أنها سقطت من حقيبتي

Den hab ich voller Bewunderung immer in meiner Handtasche. Seit 20 Jahren schon.
أنا أحملها في حقيبتي منذ عشرون عاما

Hier habe ich es zum letzten Mal benutzt, aber es ist nicht in meiner Handtasche.
-لكنه ليس في حقيبتي -رما لدينا طريقةٌ آخرى لتعقبّهم

Ich habe immer Süßigkeiten in meiner Handtasche.
ودائماً ما يكون لدي حلوى في حقيبتي

Gibst du mir den Schlüssel aus meiner Handtasche?
أيمكنك إحضار المفتاح؟ إنه في حقيبتي

Gib ihnen bitte den Lippenstift aus meiner Handtasche... und sag ihnen, wie ich mein Haar trage.
"رجاءً اجلبي لهم أحمر الشفاه من حقيبتي" "وذكريهم كيف كنت أصفف شعري."

Er geht ständig ab. Der ist in meiner Handtasche, nehme ich an.
لقد كان يقع بإستمرار ربما سقط في حقيبتي

Da ist Bargeld in meiner Handtasche.
لدي نقود في محفظتي..

Was, denkst du, ich trag das Zeug die ganze Zeit in meiner Handtasche herum, in einer Altoids Metalldose*, mit einem Lisa Frank* Einhornsticker drauf?
ماذا، تخال أنّني فقط أحمل هذه الأشياء في محفظتي في مطعم، وعليه ملصق (ليزا فرانك).

- In meiner Handtasche.
لدي في محفظتي - رائع -

Ich habe Geld in meiner Handtasche.
عِنْدي بَعْض المالِ في محفظتِي.

Ihr Fell verfangen meiner Handtasche, und ich fühlte mich auf diese Schaltfläche pop, und sie sind blind, wenn sie es nicht finden können.
معطفها علق بحقيبتي وسمعت ذلك الزر يقع إنهم لايبصرون إن كانوا لايستطيعون ايجاده