| Ja, richtig... er ist in meiner Küche und bricht meine "Nur-Ich-trinke-aus-dem-Karton" Regel | Open Subtitles | . . نعم ، صحيح إنه في مطبخي يشرب مشروبي المفضل |
| Mindestens einmal im Monat hält sich ein total Fremder in meiner Küche auf. | Open Subtitles | على الأقل كل مرهـ في الشهر أجـد شخصًا غريبًا يجلس في مطبخي |
| Hier ist ein Einbrecher, männlich, weiß, möglicherweise bewaffnet, auf jeden Fall verrückt, in meiner Küche. | Open Subtitles | هناك شخص متطفل ,ذكر ,قوقازى ,محتمل ان يكون مسلحا و بالتأكيد غريب ,فى مطبخى |
| Was hältst du von meiner Küche? | Open Subtitles | مارأيك فى مطبخى هذا ؟ |
| Ich passe nicht auf sie auf. Ich will die schmutzigen Racker nicht in meiner Küche haben. | Open Subtitles | لن يكونوا بخير معي، لن أدعهم يدخلون لمطبخي الملاعين الصغار. |
| Ich habe einige Waffeln zu viel gemacht, weil ich es genieße, in meiner Küche zu sein. | Open Subtitles | اممم , ربما صنعت عدد اكبر من اللازم من الوافلز وذلك فقط لانني سعيده بالعودة لمطبخي القديم |
| Stattdessen habe ich Rico Suave in meiner Küche... und ein gestohlenes Boot in meiner Auffahrt. | Open Subtitles | بدلاً من هذا، (ريكو سوافيا) موجود بمطبخي و هناك قارب مسروق بباحة منزلي |
| Nein, eigentlich bin ich in meiner Küche. | Open Subtitles | . كلاّ، في الحقيقة أنا بمطبخيّ |
| Das einzige funktionierende Stück technischer Ausrüstung in meiner Küche war ein Dosenkomprimierer. War es nämlich nicht in Dosen, war es tiefgefroren in einem Pappkarton. | TED | الأداة الوحيدة التي تعمل في مطبخي كانت محطمة العلب , لأنه ان لم يأتي معلباً أتى مثلجاً في صندوق |
| Ich habe den Gourmet-Hampel in meiner Küche. | Open Subtitles | لا تزال لدي مشكلة ذلك الشّره الأبله في مطبخي. |
| Ich habe ein Problem damit, und jetzt sitzt du hier allein in meiner Küche mit meinem Mann. | Open Subtitles | من الواضح أنه مهم بالنسبة لي ورغم ذلك , أنتِ هنا لوحدكِ في مطبخي مع زوجي |
| Verschwinde aus meiner Küche. | Open Subtitles | اخرج من مطبخى |
| Wenn du dich entschließt, meinem Club beizutreten, kannst du mich rund um die Uhr per Live-Cam in meiner Küche beobachten, wo ich die meiste Zeit verbringe, wenn ich nicht arbeite. | Open Subtitles | - اذا انضممت الى نادي ستحصل على وصول عى مدار 24 ساعة لمطبخي حيث امضي اغلب وقتي عندما لا اكون في العمل |
| Du entschuldigst dich fürs Aufräumen meiner Küche. | Open Subtitles | تعتذر عن تنظيفك لمطبخي |
| Es muss in meiner Küche stattfinden. | Open Subtitles | ينبغي أن يكون العشاء بمطبخي |
| Ich bin in meiner Küche. | Open Subtitles | . أنا بمطبخيّ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 