"meiner klasse" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• فصلي
• صفي
• صفّي
• فصلى
• بصفي
• على دفعتي
• صفى

Sie sind in meiner Klasse, weil ich als Einzige mit ihnen fertig werde.
الأولاد في فصلي لأنني المدرسة الوحيدة في المدرسة التي يمكنها التعامل معهم

Als ich 10 Jahre alt war, gab es ein Mädchen in meiner Klasse namens Vicky.
عندما كنت بعمر 10 سنوات كانت هناك البنت في صفي في المدرسة اسمها فيكي.

Ich war der Schlechteste in meiner Klasse, hatte keine Fähigkeiten.
كنت الأخير في صفي المدرسي .. ولم أكن أملك أياً من المؤهلات اللازمة لذلك

Ich bin in meiner Klasse so ziemlich die Einzige, die noch keinen Sex hatte.
فأنا الوحيدة في صفّي التي لم تمارس الجنس

Das Letzte, was ich meiner Klasse zu Lesen aufgab, bevor ich... den Unfall hatte.
آخر شئ أعطيته لتلاميذ فصلى قبل الحادث

Und ich frage mich, wie oft so etwas passiert. Und jedes Mal, wenn ich meiner Klasse Brians Geschichte erzähle,
وأتسائل عن مدى تكرار أمور كهذه يبدو أنه عندما أذكر قصة برايان ،هذه في فصلي

Wo ist meine Minze? Ich züchtet sieben verschiedene Arten von Minze in meiner Klasse.
أين نعناعي؟ أزرع سبعة أنواع من النعناع في فصلي.

Ich legte meine Prüfungen sogar rechtzeitig ab und machte den Abschluss in meiner Klasse.
حتى انهيت المواد المقررة في الوقت المحدد وتخرجت مع فصلي

Wie Velma Daniels, sie war in meiner Klasse. Wer ist der Nächste?
مثل فيلما دانيلز، كَانتْ في فصلي من القادم؟

Ich hoffte, Sie würden zu meiner Klasse sprechen.
أيها الداعية, أتمنى أن تأتي و تتحدث فى فصلي

Und wenn jemand von Ihnen lernen möchte wie es funktioniert, dann nehmen Sie jetzt Ihren Bleistift in die Hand oder verschwinden zum Teufel noch mal aus meiner Klasse.
وإذا أراد أي منكم تعلم طريقة سير هذا النظام سوف تقومون بإلتقاط أقلام الرصاص الآن أو قوموا بمغادرة فصلي

Tatsächlich schloss ich gemeinsam mit dem Teil meiner Klasse ab, der die Top 90 Prozent -- ermöglicht hatte.
في الواقع، تخرجت مع الجزء من صفي في كلية المحاماة الذي جعل التسعين بالمائة فوقه ممكنة.

Jeder in der Schule wußte es. Sogar in meiner Klasse. Jesus Christ !
جميع الطلاب في المدرسه علموا بذلك, حتى في صفي

Ich war Drittbester meiner Klasse und konnte nicht einmal lesen.
كنت الثالث على صفي وأنا لا أستطيع القراءة حتى

Ich hab meiner Klasse erzählt, dass ich bald in Amerika sein werde. Sie waren traurig.
لقد أخبرت زملاء صفي بأنّني قادم إلى أمريكا وقد كانوا حزينين

Na. ihr 2 habt euch 'nen Samstag in meiner Klasse verdient.
لقد قمتما أنتما الإثنان بالغياب يوم السبت في صفي

Die meisten Jungs in meiner Klasse machen Firmenrecht,...
معظم الرجال في صفّي عملوا في شركات محاماة،

- Das werde ich. - Aber ich entschied mich, mit meiner Klasse nicht auf den D.C. Ausflug zu gehen.
ولكن قد قرّرت بأنّني لن أذهب، لرحلة العاصمة مع صفّي.

Megan, du bist das rechthaberischste Mädchen in meiner Klasse.
مايجن، أنت أكثر بنت عنيدة في فصلى

Am Morgen des Anschlags bekam das FBI einen Tipp, dass der Täter jemand aus meiner Klasse an der Akademie sei.
،في صباح يوم التفجير المباحث الفيدرالية وصلها معلومة سرية أن مُنفذ التفجير شخص ما كان بصفي بالأكاديمية

Ich war Jahrgangsbeste an meiner High School, macht einen guten Abschluss am Princeton, ich war die Beste in meiner Klasse in Harvard.
لقد كنت الطالبة المتفوقة في ثانويتي، تخرجت مع مرتبة الشرف من "برينستون"، كنت الأولى على دفعتي في "هارفرد".

Ein Mädchen aus meiner Klasse hat einen Stift mit Geheimtinte. Da ist ein besonderes Licht dran.
فتاة فى صفى لديها قلم حبر سري لديه ضوء خاص