"meiner kunden" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• زبائني
• عملائي
• عملائى
• زبوني

Die meisten meiner Kunden sind der Meinung, dass man jemandes Leben am besten dadurch beendet, dass man ihn umbringen lässt.
زبائني يعتقدون أن أفضل طريقة لإزالة شخص ما من هذا العالم هي قتله

90% meiner Kunden konsumieren Drogen und sie alle nutzen auch unser Telefon.
تسعون بالمائة زبائني يعملون بالمخدرات وهم جميعا يستعملون ذلك الهاتف

... du bist mit einem meiner Kunden gegangen und hast ein neues Geschäft hinter meinem Rücken aufgemacht.
ذهبت مع أحد زبائني و إنشأتَ لعبة جديدة وراء ظهري

Wissen Sie, mir ist gerade bewusst geworden, dass in über 20 Jahren meiner Tätigkeit, nie einer meiner Kunden... je mein Gesicht gesehen hat.
كما تعلمون ، فقط أدركت ذلك طوال 20 سنة خدمة، لا أحد من عملائي رأى وجهي

Viele meiner Kunden tun das nicht.
لأخبرك الحقيقة,إنه غير عادي كثير من عملائي لا يثقون بزوجاتهم

Viele meiner Kunden machen Geschäfte mit New York.
(كثير من عملائى, سيحولون أنشطتهم إلى (نيويورك

Alles was ich sehe ist, dass du mit einem meiner Kunden gegangen bist... und ein neues Geschäft hinter meinem Rücken aufgemacht hast.
كل ما أراه أنك هربتَ مع أحد زبائني وبدأتم لعبة جديدة خلف ظهري

Einer meiner Kunden gestern war ein Vampir, und sie wollten ihm auf dem Parkplatz das Blut ablassen.
أحد زبائني من الليله الماضيه كان مصاص دماء وكانوا يستنزفونه في المواقف

Wie ich hörte, hast Du ein paar Fragen über einige meiner Kunden gestellt.
لقد رأيت بأنكِ تسألين أسئله عن بعضاً من زبائني

Keiner hat Geld. Viele meiner Kunden kämpfen ums Überleben.
إنها أوقات عصيبة الكثير من زبائني يكافحون لتدبير معيشتهم فقط

Meiner ist es, die Privatsphäre meiner Kunden vor einer Polizeitruppe zu schützen, die eifrig darauf aus ist, die sexuelle Experimentierfreudigkeit zu verteufeln.
وظيفتك ان تحل الجرائم. وظيفتي ان احمي خصوصية زبائني من قوى الشرطة

Einer meiner Kunden schenkte mir eine lebenslange Therapie.
واحد من زبائني أعطاني هدية عبارة عن علاج نفسي مجاني مدى الحياة

Die meisten meiner Kunden sind Japaner.
في الواقع، أغلبية زبائني هم من اليابانيين

Und viele meiner Kunden sind älter.
بالواقع أنا مدلك مصدّق والكثير من زبائني هم من كبار السن.

Das hat also nichts mit der Tatsache zu tun, dass du der Hälfte meiner Kunden Gras versprochen hast?
إذاً ، ليس لهذا علاقة مع أنك وعدت بتوزيع الحشيش لنصف عملائي

Einige meiner Kunden wollen keine Indianer hier.
بعض عملائي لا يُفضلون تواجد فرد من الهنود الحمر في المكان

Die Geschäfte meiner Kunden sind ihre Angelegenheit.
عملائي لديهم شئونهم الخاصة، ولا دخل لي بها

Einer meiner Kunden hat gesagt, ich sei für ihn die Neudefinition von "erster Klasse".
أحد عملائي قالي أني أعدت تعريفه لمفهوم الدرجة الأولى.

Und ich weiß, dass ich einige meiner Kunden manchmal beleidige, wenn ich das sage, aber ich meine es wirklich, wenn Sie das Namensschild des Computers wegnehmen könnten, wäre es sehr schwer zu sagen, wer ihn gemacht hat, weil sie alle Massenware, aber alle verschieden sind.
وبصراحة, انا اعلم انني احيانا أسئ الى عملائي حينما أقول لهم هذا, ولككني أعنيها حقا, إذا استطعت ان تزيل اسم الحاسب فانها ستكون صعبة جدا بأن تحكم من صنعه لانهم جميعا نفس السلعة ولكنهم مختلفون