عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"meiner liste steht" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
قائمتي
| Was auf meiner Liste steht, ist, dass ich einer kleinen Mädchen den Schönheitspreis kaputt machte, und ich werde dieser kleinen Mädchen den Preis zurück geben. | Open Subtitles | الموجود على قائمتي هو انني كسرت جائزة مهرجان الجمال لفتاة صغيرة وسوف اقوم بارجاع الجائزة الى تلك الفتاة الصغيرة |
| Auf meiner Liste steht "Schokoladenriegel", "eine Tasse Tee". | Open Subtitles | قائمتي تتضمن : لوح شوكولا |
| Und auf meiner Liste steht keine Maria Posada. | Open Subtitles | لا وجود لـ(ماريا بوسادا) على قائمتي |