"meiner männer" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• رجالي
• رجالى
• رجالنا
• أفرادي

Wenn Sie eine Antwort darauf wollen, setze ich einen meiner Männer ein.
إن كنت تريد جواباً على ذلك السؤال. سأكلف أحد رجالي بالمهمة.

Wenn Sie eine Antwort darauf wollen setze ich einen meiner Männer ein.
إن كنت تريد جواباً على ذلك السؤال. سأكلف أحد رجالي بالمهمة.

Wer auch immer versucht hat auszubrechen, hat einen meiner Männer angegriffen.
أي كان من حاول الهرب فقد تعدى على أحد رجالي

Wer immer versucht hat, zu entkommen, hat einen meiner Männer ausgeschaltet.
أي كان من حاول الهرب فقد تعدى على أحد رجالي

Eine Frau aus Ihrem Labor starb und zwei meiner Männer wurden getötet, um Beweise zu verstecken.
امرأة ماتت فى المختبر الخاص بك و اثنين من رجالى قتلوا من اجل اخفاء الادلة

Sie hat einen meiner Männer angegriffen, als er sie beruhigen wollte.
لقد حاولت ضرب أحد رجالي لأنه قال لها أن تهدأ

Reden Sie nie wieder in Gegenwart meiner Männer in diesem Ton mit mir.
لن تتحدث إلي ثانية بهذه الطريقة أمام رجالي

Sag ihm, einige meiner Männer bleiben hier, um eine Siedlung zu bauen.
اخبره أن بعض رجالي سوف يبقون . هنا لبناء قلعة

Das Ding hat schon die Hälfte meiner Männer getötet und die anderen zu Tode erschreckt.
ذلك الشيء اللعين سيخرج من هنا ويقتل نصف رجالي قتل النصف الآخر اللعين الأقل خوفاً

Ihr stationiert zwei meiner Männer vor einem unbewohnbaren Gebäude!
أنت تستخدمين اثنين من رجالي للجلوس أمام مبنى مهجور ل 10 أعوام

Wenn Sie das Leben meiner Männer gefährden, begrabe ich Sie da unten.
اذا عرضت حياة رجالي للخطر سوف ادفنك هناك الان وماك

Ich stelle Ihnen Welle nach Welle... meiner Männer zur Verfügung.
أياً كانت، أنا مستعد لتسخير أعداد غفيرة من رجالي تحت تصرفك. أليس كذلك يا رجال؟

Zwei meiner Männer sind tot und ihr Planet ist kaputt!
لقد قتلت للتو أثنين من رجالي وأرهبت الكوكب بأكملة

Wenn ich in 10 Sekunden auflege, stellen Sie 'n Beleg für das Beweismaterial aus, damit einer meiner Männer sie nachher bei Ihnen unterschreiben kann.
عندما أغلق عنك بعد عشر ثواني أريدك أن تطبع إيصال استلام للدليل أحد رجالي سيكون سعيدا لتوقيعه لك

Sie halten zwei meiner Männer gefangen. Wir brauchen das Schiff.
انهم يحتجزون اثنين من رجالي نحن نحتاج إلى السفينة

Einer meiner Männer gestand ein Verbrechen, um mich zu beschützen.
احد رجالي بالسجن اعترفبجريمةلم يفعلهالحمايتي,لحمايتناكلنا..

Ich soll mein Leben riskieren und das meiner Männer, damit Daniel zurückkann?
تريدين مني المجازفة بحياتي وحياة رجالي , حتى دانيال يتمكن من العودة لعالمه ؟

Damit du versuchen kannst zu fliehen. Wenn 1 meiner Männer hier dich tötet, ist der Koffer für mich verloren.
لتحاول الهرب وواحد من رجالي يقتلك وأفقد الحقيبة

Es war keiner meiner Männer, der ihn tötete.
لقد وعدتكم لم يكن واحد من رجالى الذى قتله

Einer meiner Männer hätte getötet werden können.
احد رجالى كان ممكن ان يقتل , او ابن خالك

Ein Disziplinaussetzer von einem meiner Männer, welcher sich nicht von dieser ungläubigen Hure fernhalten konnte.
زلّة انضباط من أحد رجالنا لم يستطع الابتعاد عن هذه البغيّ الكافرة

Herr Stadtrat, seit 4 Jahren decken die Gehaltserhöhungen meiner Männer... lediglich die gestiegenen Lebenshaltungskosten.
أيها النائب أفرادي ليس لديهم سوى زياداتٌ لملائمة تكاليف المعيشة منذ 4 سنوات