| Aber jenseits davon, werde ich alles in meiner Macht Stehende tun, um nach der Wahrheit zu streben. | Open Subtitles | ولكن عدا ذلك فسأفعل كل ما في وسعي لأعيش بالصدق |
| Und ich werde alles in meiner Macht Stehende tun, um dir zu helfen. | Open Subtitles | سنشرح لهم كلّ شيء و سأقوم بما في وسعي لمساعدتكِ |
| Ich will damit nur sagen, dass wenn es einer meiner Jungs wäre, okay, würde ich in dieser Situation alles in meiner Macht Stehende tun, um den Kerl zu retten. | Open Subtitles | أنظري، كل ما أقوله هو إذا كان واحدا من رجالي حسنا، في هذه الحالة كنت سافعل كل شيء في وسعي لانقاذ الرجل |
| Ich werde alles in meiner Macht Stehende tun, um dir zu helfen, dies noch einmal zu machen. | Open Subtitles | سوف أعطي أي شيء في وسعي لمساعدتك على القيام بذلك مرة أخرى. |
| Ich werde alles in meiner Macht Stehende tun. | Open Subtitles | سأبذل ما في وسعي. |
| Ich verspreche Ihnen, Sir Evelyn Blount, ich werde alles in meiner Macht Stehende tun, um ihn davor zu schützen. | Open Subtitles | أعدك سيد (إيفلين بلونت) أنني سأبذل كل ما في وسعي... لحمايته من سوء المعاملة هذا... . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 