| Die Wehen meiner Patientin dauerten die ganze Nacht. | Open Subtitles | لأن حالة ولادة مريضتي كانت مستمرة طوال الليل لذا ,في الصباح التالي ارسلت اليها باقة ورد مع قصيدة شاعرية للغاية |
| All das, wir nur das Leben meiner Patientin kosten. | Open Subtitles | وانت فقط قلق على مشاعر زوجها وهذا سيتسبب في موت مريضتي |
| Du hast den Verstand verloren, wenn du glaubst, ich lasse dich in die Nähe meiner Patientin. | Open Subtitles | لقد جننت ان كنت تظن انني سأسمح لك بالاقتراب من مريضتي |
| Nun, s...sie haben recht, wird es nicht, weil sie nicht operieren werden, nicht nachdem ich mit meiner Patientin gesprochen habe. | Open Subtitles | حسنا، أنت على حق، لن يقتلها، لأنك لن تجري الجراحة، ليس بعد تحدثي مع مريضتي. |
| Können wir bald mal wieder zu meiner Patientin zurück? | Open Subtitles | هل يمكننا أن نعود لمريضتي في وقت قريب؟ |
| Du wirst dir darüber Gedanken machen und über hundert andere Dinge neben meiner Patientin und meiner Leber. | Open Subtitles | ستقلقين بشأن هذا ومئة شيء آخر غير مريضتي والكبد. |
| Aberjetzt brauche ich einen Moment, mit meiner Patientin. | Open Subtitles | لكن الآن أريد لحظة أن ابقى مع مريضتي على إنفراد. |
| - Ich habe einen Anfänger, der sagt, du hättest ihn hochgeschickt, um meiner Patientin zu sagen... | Open Subtitles | ـ هناك متدرب يقول أنك أرسلته لأعلى ليخبر مريضتي |
| Letzte Chance, bevor ich die Wache rufe und ich dich von der Tür meiner Patientin entfernen lasse. | Open Subtitles | أخر فرصة قبل أن أستدعي الحراس وأبعدك بعيداً عن باب مريضتي. |
| Das Herz meiner Patientin schlägt seit einer Routine Herzkatheterisierung nicht mehr. - Also-- | Open Subtitles | لقد توقف قلب مريضتي أثناء قسطرة روتينية بالقلب، لذا... |
| (Gelächter) Wenn Sie mir einen kleinen kreativen Ausflug erlauben, erzähle ich Ihnen die Geschichte von einem zufälligen Zusammentreffen zwischen dem Problem meiner Patientin und der Lösung eines Physikers. | TED | (ضحك) إذا سمحتم لي بتصريح تغير إبداعي .. سوف اخبركم قصة عن صدفة التقاء مشكلة مريضتي مع حل فيزيائي |
| Das Herz meiner Patientin schlägt nicht mehr. | Open Subtitles | مريضتي ليس لديها نبض |
| Dr. Sloan, warum gefährden sie das Leben meiner Patientin? | Open Subtitles | لماذا تعرض حياة مريضتي للخطر أيها الطبيب (سلون)؟ |
| Du hast nicht wegen meiner Patientin gefragt. | Open Subtitles | لم تسأليني عن مريضتي |
| Die Aufnahmen meiner Patientin sind fertig. | Open Subtitles | فحوصات مريضتي ظهرت |
| Ich hatte mit meiner Patientin zu tun. | Open Subtitles | أنا مشغولة مع مريضتي |
| Ich gehe nach meiner Patientin sehen. | Open Subtitles | سأذهب لتفقد مريضتي |
| meiner Patientin läuft die Zeit davon. | Open Subtitles | مريضتي ينفذ وقتها |
| Wollen Sie wissen, was meiner Patientin passiert ist? | Open Subtitles | لمريضتي حصل الذي ما تعرف أن ! أتريد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 