| Aber um das zu ermöglichen, müssen die Mörder meiner Söhne getötet werden. | Open Subtitles | لكن حتّى يُسمح له بذلك، فلا بدّ من قتل قاتلي أبنائي. |
| Ich bitte einige meiner Söhne hier Leinwände aufzubauen. | TED | سأطلب من زوج من أبنائي لإعداد لوحات زيتية هنا. |
| - Er wollte wieder einen meiner Söhne. - Er hat ihn nicht. | Open Subtitles | لقد جاء وراء أحد أبنائي مجدداً لم يصل إليه |
| Ich hätte nie gedacht, dass einer meiner Söhne es dennoch mal zu so etwas bringen würde. Ja. Nun, ich dachte, | Open Subtitles | لم أعتقد قط أنّ أحد من أبنائي سيحوز على مكان كهذا |
| Wenn es mein Bruder wäre, der da oben liegt, oder eine meiner Söhne, wäre ich auch wütend. | Open Subtitles | لو كان أخي ممدداً هناك أو احدُ أبنائي لكنتُ غاضباً أيضاً |
| Hör mir zu. Ich habe im Kampf für die Christen einen meiner Söhne verloren. | Open Subtitles | اسمعني، لقد فقدت أحد أبنائي أثناء قتالنا لصالح المسيحيين. |
| Ich habe immer gesagt, ich werde nie einen meiner Söhne in einer Mine sterben sehen. | Open Subtitles | لطالما قلت أني لايمكن أن أرى أحد أبنائي يموت أسفل منجم |
| Die Frauen meiner Söhne: Maria, Tina, Anna und ihre kleine Schwester. | Open Subtitles | أبنائي وأبوس]؛ زوجات ماريا، تينا، آنا، وشقيقتها Miletta. |
| Sie ist nicht die Mutter meiner Söhne, sondern die der Mädchen. | Open Subtitles | إنها أم البنات و ليست أم أبنائي أليس كذلك يا "بيت"؟ |
| Mir wurde gesagt, dass einer meiner Söhne ein großer rieger | Open Subtitles | أخبروني أن إبن آخر من أبنائي إنضم لقائمة المحاربين "الفرس" العظام |
| Während ich ihr erzähle, wie sie Sie überzeugen kann, dass sie einen Weg gefunden hat, Ihre Kräfte zurückzuholen, wird sich einer meiner Söhne hinter sie schleichen und ihr eine Kordel um den Hals legen. | Open Subtitles | بينما أنا أخبرها، كيف يمكنها إقناعكِ... أنها قد عثرت على وسيلة لإعادة قواكِ إليكي، أحد أبنائي سوف يتسلل من خلفها... |
| Ben Flynn, wegen eines Fehlers, den einer meiner Söhne vor vielen Jahren gemacht hat, glaubt Warlow, einen Anspruch auf meine Enkeltochter | Open Subtitles | حسناً (بين فلين)، بسبب غلطة... إقترفها أحد أبنائي منذ سنوات عديدة، (وارلو) يؤمن بأن له الحق في حفيدتي (سوكي). |
| Beide meiner Söhne sind Helden. | Open Subtitles | كِلا أبنائي أبطال |
| Eigentlich ist es keiner meiner Söhne... Ich bin es. | Open Subtitles | في الواقع، ليس أحد أبنائي... |
| Die Mutter meiner Söhne. | Open Subtitles | وأم أبنائي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 