عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"meiner seite oder" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
معي أو أنت
-
أو ضدي
| Du bist entweder auf meiner Seite oder gegen mich. | Open Subtitles | اما معي أو أنت ضدي. |
| Du bist entweder auf meiner Seite oder gegen mich. | Open Subtitles | اما أن تكون معي أو أنت ضدي. |
| Entweder stehst du auf meiner Seite oder gegen mich. | Open Subtitles | للجدال معك إما أن تكون معي أو ضدي |
| Entweder bist du auf meiner Seite, oder du bist es nicht. | Open Subtitles | أنتِ إما معي، أو ضدي. |