| Die Welt soll sehen, was die Fünfte Säule meiner Tochter angetan hat. | Open Subtitles | أريد للعالم كله أن يرى ما فعله الرتل الخامس بابنتي |
| Ich will, dass du mir die Wahrheit sagst, was du meiner Tochter angetan hast. Und dann will ich dich töten. | Open Subtitles | ما أُريده هو أن تُخبرني بالحقيقة عمّا فعلته بابنتي |
| Für das, was du meiner Tochter angetan hast. | Open Subtitles | بسبب ما فعلته بابنتي |
| Ich weiß nicht, was du meiner Tochter angetan hast, Ash Williams, aber ich hau dir auch ohne Waffe aufs Maul. | Open Subtitles | لا أعرف ماذا فعلت بابنتي يا (آش ويليامز) ولكني لا أحتاج إلى ترسانة أسلحة لأبرحك ضرباً |
| Das hat der Mann meiner Tochter angetan. | Open Subtitles | هذا ما ألحقه ذلك الرجل بابنتي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 