| Seit mein Glücksbild nicht mehr an meiner Wand hängt, läuft alles nicht mehr so glücklich. | Open Subtitles | منذ أن تركت لوحتي،تعرف لوحةالحظ منذ تركتها بعيدا عن جداري وأموري تسير بشكل خاطيء |
| Doctor,... der Riss in meiner Wand. | Open Subtitles | دكتور ؟ الصدع الموجود في جداري أنّى له أن يكون هنا ؟ |
| Das ist der Riss in meiner Wand. | Open Subtitles | إنه نفس الشكل إنه الصدع الموجود في جداري |
| Aber es ärgert mich, dass jemand einfach hier rein kommt und etwas von meiner Wand stiehlt! | Open Subtitles | وكأن احدا ينطلق بسرعة هنا ويسرق شيئا من على حائطي |
| Das erklärt die toten Tiere an meiner Wand. Das Schwein und die Kuh. | Open Subtitles | هذا يفسر الحيوانات النافقة على حائطي ، الخنزير والبقرة |
| Wir sind nicht sicher, bis sein Kopf an meiner Wand hängt! | Open Subtitles | - لا ! نحن لسنا في أمان حتى أضع رأسه على حائطي |
| Wenn ich den anderen die 0dyssey und die SG-1 präsentiert habe... wird Netans ausgestopfter Körper wie eine Trophäe an meiner Wand hängen... und die Kontrolle der Lucian-Allianz gehört mir. | Open Subtitles | بعد أنا أُهدى " اودوسى " و " إس جي -1 " إلى الآخرين جثّة * نيتان * المحشوة سَتَكُونُ ذكرى على حائطِي |
| Die Kugel die gerade aus meiner Wand gepult wurde ist aus einer Handfeuerwaffe. | Open Subtitles | الرصاصة التي ثقبت جداري كانت من مسدس |
| - An meiner Wand. | Open Subtitles | على جداري |
| Ohne sie... hätten diese Platin-Schallplatten keinen Platz an meiner Wand. | Open Subtitles | ...بدونهما هذه الأقراص البلاتينية لم تكن على حائطي |
| - Hast du einen Polizisten gerufen? - Sind Sie wegen des Risses in meiner Wand da? | Open Subtitles | هل إتصلتِ برجل شرطة - هل أتيت لإصلاح الشق في حائطي - |
| Danke übrigens, für das Graffiti an meiner Wand. | Open Subtitles | على أي حال، شكراً على الرسم على حائطي. |
| Da ist ein Riss in meiner Wand. | Open Subtitles | هناك شق في حائطي |
| Ja, ich will ihre faktischen Köpfe an meiner Wand. | Open Subtitles | نعم، أُريدُ رؤوسهم على حائطِي. - رؤوس فعلية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 