Ich liege in meiner Zelle und stelle mir vor, ich küsse dich. | Open Subtitles | إنني أستلقي في زنزانتي أتخيل نفسي أقبّلك, لا أن أمارس الحب معك |
Ich habe die Käufer und den Übergabeort besorgt und deine beiden Klassenbesten sitzen in meiner Zelle. | Open Subtitles | أنا حصلت على المشتري ومكان آمن لإجراء عملية التبادل وقد حصلت على شريط السلالة الأزرق محبوساً في زنزانتي |
Er kann nur in meiner Zelle üben. | Open Subtitles | ليسَ لديهِ مكانٌ يتدرَّبُ فيه إلا في زنزانتي |
Ich nahm an sicher zu sein den ganzen Tag eingeschlossen in meiner Zelle. | Open Subtitles | ظننتُ أني سأكونُ بأمان، محبوساً في زنزانتي طوالَ اليوم |
Das FBI hat einen Informanten in meiner Zelle. | Open Subtitles | .. اذا كان للوكالة الفيدرالية مخبر في خليتي |
Hör zu, vor meiner Zelle gbt es eine Pusteblume. | Open Subtitles | إسمعي، خارج زنزانتي رأيت زهرة هندباء تنمو |
Also gut. Aber ich möchte in zwei Minuten wieder in meiner Zelle sein. | Open Subtitles | حسناً ، ولكن أريد أن أعود إلى زنزانتي بعد دقيقتين |
Eine hab ich in meiner Zelle für wenn die Lichter ausgehen. | Open Subtitles | ستجد واحدة في زنزانتي بعد إنطفاء الأنوار |
Die Wachen sollen meine Brüder in Ruhe lassen. Der heilige Koran. Ich will einen in meiner Zelle. | Open Subtitles | أودّ أن يكفّ الحرس عن رجالي، وأريد نسخة من المصحف في زنزانتي |
Nach Monaten des Wartens und bruchstückhafter Kommunikation holen Sie mich aus meiner Zelle und geben mir ein schönes neues Labor. | Open Subtitles | و بعد شهور من الإنتظار و تجزأة الموصلات أنت تُخرجني من زنزانتي و تعطيني مُختبر جديد و جميل |
Ich saß nur gerade in meiner Zelle und starrte auf die Wand, aber das kann ich auf Nachmittag verschieben. | Open Subtitles | لا بأس، كنت جالسا فقط في زنزانتي أنظر للحائط لكنّي يمكن أن أؤخر ذلك للمساء |
Oh mein Gott, das ist schlimmer, als in meiner Zelle zu sein. | Open Subtitles | رحمتك يا إلهي، هذا أسوأ مِنْ وجودي في زنزانتي |
Er wollte mich nicht aus meiner Zelle lassen, bevor ich ihm nicht versprochen hatte, dich zurück in den Höllenstein zu stecken. | Open Subtitles | ما أخرجني من زنزانتي حتّى وعدته بإعادتك لحجر الجحيم. |
Dieser junge Wärter kam zu meiner Zelle und bot mir dieses kleine gekochte Ei an und sagte: "Das gibt dir Kraft, um weiterzumachen." | TED | وأتى الحارس الشاب إلى زنزانتي وقدم لي بيضة صغيرة مسلوقة وقال: "سيعطيكِ هذا القوة للصمود." |
Nein, jemand muss mir den Stoff in meiner Zelle untergeschoben haben. | Open Subtitles | كلا، أحدهُم وضعَ هذه في زنزانتي |
Verschwinde aus meiner Zelle, Weißer Junge. | Open Subtitles | أُخرُج من زنزانتي أيها الفتى الأبيَض |
Ja, vielleicht kann ich aus meiner Zelle raus. | Open Subtitles | نعم، ربما يمكنني الخروج من زنزانتي |
Wenn du nochmal reden willst, findest du mich in meiner Zelle. | Open Subtitles | لو أردت التحدث مجدداً سأكون في زنزانتي |
Du kamst mich nie in meiner Zelle besuchen. | Open Subtitles | لم تأتي لرؤيتي أبدا في زنزانتي |
Jedes Mal, wenn ich aus meiner Zelle trat. | Open Subtitles | في كل الأوقات أكون خارجاً من خليتي |
Nur um dann an den Boden meiner Zelle zu starren | Open Subtitles | لأجد نفسي أحدق في الأرضية الملعونة لزنزانتي |