| Prima, abgesehen davon, dass ich als Serienbrandstifter gelte und versucht haben soll, mit der Frau meines besten Freundes zu schlafen. | Open Subtitles | بعيداً عن كوني متهم بسلسلة حرائق متعمدة ومحاولة مضاجعة زوجة أعز أصدقائي فأنا بخير |
| Abzüglich des Trampolinparks auf dem Dach und dem Tunnel zum Haus meines besten Freundes. | Open Subtitles | حسنا، ناقص منتزه الترامبولين على السطح والنفق لمنزل أعز أصدقائي. |
| Als ich klein war, brannte das Haus meines besten Freundes ab. | Open Subtitles | عندما كنت صغيرا منزل أعز أصدقائي حُرق |
| Dies ist die Junggesellen-Party meines besten Freundes. | Open Subtitles | . هذه حفلة توزيع عزوبية أفضل أصدقائي |
| Gebt mir sofort die Schwester meines besten Freundes zurück! | Open Subtitles | أعيدوا إليّ أخت أفضل أصدقائي |
| Heute, musste ich die Witwe meines besten Freundes anrufen... und ich habe ihr sagen müssen, dass ihr einziges Kind tot ist. | Open Subtitles | كان علي اليوم أن أتّصل بأرملة أعز صديق لي و أخبرها أن ابنها الوحيد قد مات |
| Sie ist die Verlobte meines besten Freundes... und sie kann mich üüüberhaupt nicht ausstehen. | Open Subtitles | إنها خطيبة أعز أصدقائي... وهى حقاً تكره شخصيتي. |
| Dann... verlor ich fast meine Frau bei einem Unfall der das Leben meines besten Freundes und dem Vater meines Kindes forderte. | Open Subtitles | وبعدها ... كدت أفقد زوجتي في حادث خطف حياة أعز أصدقائي |
| Als ich das erste Mal aufhörte, wurde ich neben der Verlobten meines besten Freundes auf. | Open Subtitles | المرة الأولى التي تركت فيها استيقظت في الصباح بعد مع أعز أصدقائي (فيانسي) شعرت بشعور سئ |
| Und der Offizier kam zu den Eltern meines besten Freundes. | Open Subtitles | والضابط أتى لمنزل أعز أصدقائي |
| - Die Gestalt meines besten Freundes. | Open Subtitles | -تتخذ شكل أعز أصدقائي . |
| Sie ist die Tochter meines besten Freundes. | Open Subtitles | فهي ابنة أعز صديق لي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 