"meines geldes" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• أموالي
• مالي
• نقودي

Meurice, ich will nicht, dass dieses Arschloch in die Nähe meines Geldes kommt.
لها هدف لا أريد أن يقترب الأحمق من أموالي

Das Miststück nahm die Hälfte meines Geldes... und meine einzigen einträglichen Buchrechte.
تلك العاهرة قاسمتني أموالي وحقوق كتابي الناجح الوحيد

Mein Talent ist es, meine Grenzen zu kennen, weshalb ich nur die Hälfte meines Geldes einsetze.
موهبتي هي إدراك حدودي لهذا أضع سوى نصف أموالي

Also hast du selbst entschieden, 622.000$ meines Geldes wegzugeben, einem Mann der was mit meiner Frau hatte.
واعطيت 622 الف من مالي لرجل كان يضاجع زوجتي

Zu teuer, scheiß auf sie. Ich gebe ihr nicht die Hälfte meines Geldes.
الطلاق مكلف جداً، تباً لها لن أعطيها نصف مالي

Du hattest schon immer Angst vor mir. Nicht wegen meines Geldes.
.أنك دوما تخاف منيّ .ليس بسبب نقودي

Du fährst eine halbe Millionen Dollar meines Geldes - in dieser Karre...
أنتما على وشك نقل نصف مليون دولار من أموالي

(Tom) Ich habe das meiste meines Geldes bei der großen Finanzkrise 2008 verloren.
فقدت معظم أموالي بالإنهيار العظيم بعام 2008

Wenn ich fett werde, wollen mich die Frauen nur noch wegen meines Geldes.
كما تعلمين، أذا سمحت لنفسي بأن أصبح سميناً فأن الفتيات سيكونون معي فقط من أجل أموالي

Ich möchte nur den Rest meines Geldes, dann verschwinde ich.
جئت فقط للحصول على بقية أموالي وتذهب.

Aber er hat keinen Cent meines Geldes verdient.
ولكنّه لا يستحقّ سنتاً من أموالي.

Sagtest du wegen meines Geldes ja?
هل وافقتِ بسبب أموالي ؟

Caspere hatte eine Menge meines Geldes im Spiel.
كان (كاسبر) يعمل في الكثير من أموالي

Ich hoffe, Sie mochten mich nicht nur wegen meines Geldes. MIRANDA:
-آملُ أنني لم أكن أُعجبُكِ فقط لأجل مالي

Ein Teil meines Geldes stammt aus dem illegalen Glücksspiel usw.
بعض مالي يأتي من المقامرة الغير شرعية و ... .

Sie hat mich meinetwegen gemocht, nicht wegen meines Geldes.
كانت تحبني لنفسي وليس مالي

Das sind 5 Millionen Dollar meines Geldes.
إنّها 5 مليون دولار من مالي.

Halten Sie den Rest meines Geldes bereit.
لا تنسوا أن تجهزوا باقي نقودي