"meines partners" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• شريكي
• زميلي

Ich habe die Frau meines Partners angerufen. Sie hat die frohe Botschaft ausgerichtet.
إتصلتُ بزوجة شريكي القديم، ونقلت الأخبار السارة.

Habe den Captain am Arsch wegen der Abwesenheit meines Partners.
إنّ النقيب لا تنفكّ تسألني عن غياب شريكي.

Ich lag noch im Krankenhausbett, als die Leiche meines Partners nach Hause zu seiner Familie geflogen wurde.
لقد كُنت أرقد في سرير مستشفى بينما كانت جثة شريكي تُنقل إلى الوطن لعائلته

Niemand hinterfragt die Bowling-Fähigkeiten meines Partners.
لا أحد يشكك مهارات شريكي في لعب البولينغ

Die Taktlosigkeit meines Partners tut mir leid, aber als dein Freund bitte ich dich:
اعتذر لك عن رعونة زميلي ولكن بصفتي صديقك أتوسل إليك أن تعيد إليه أمواله فبدونها هو بمثابة حيوان

Ich bin Paul Danziger ich würde Sie gern im Namen meines Partners Michael Weiss willkommen heißen und des Mannes, der uns heute Abend zusammen gebracht hat,
ابن بول الدوخ... وأود أن أرحب نيابة عن شريكي ، مايكل فايس...

Er hat die Waffe meines Partners genommen! Errichten Sie eine äußere Absperrung!
لقد أخذ مسدس شريكي لتضعوا حاجز بالخارج

Habe den Captain am Arsch wegen der Abwesenheit meines Partners.
أزعجتني النقيب حولَ غياب شريكي.

In der Auswahl meines Partners.
لا، عنكَ كونك شريكي

Warten Sie, bis Sie die Visitenkarte meines Partners Vic sehen.
"انتظري حتى ترين بطاقة شريكي "فيك

Bring mich zum Haus meines Partners
خذّني إلى منزل شريكي.

Was Sie gerade gesehen haben, war ein Abbild meines Partners, Randolf Morgan.
أرأيتما؟ ما رأيتماه للتو كان هيئة شريكي (راندولف مورغان)

Das ist die Witwe meines Partners.
هذه أرملة شريكي.

Bin ich der Aufpasser meines Partners, John?
-أأنا راعية شريكي يا (جون)؟

Die Heimat meines Partners, Illyrio Mopatis, ein Kaufmann.
(منزل زميلي (اليرون موباتس تاجر