"meines schiffes" - ترجمة من ألماني إلى عربي

• سفينتي
• سفينتى

Willkommen an Bord meines Schiffes.
مرحباً بكم على متن سفينتي ، ايها السادة المحترمون تحرّكوا

Die Zeit-Raum-Verzerrungen des schwarzen Lochs haben die Fernkommunikation meines Schiffes gestört.
التشوه في الزمن والمكان بسبب الثقب الأسود قد أثر في الإتصالات بعيدة المدى في سفينتي

Ich habe auf dem Mittelmeer gegen Piraten gekämpft, an Bord meines Schiffes.
لقد واجهت القراصنة في البحر الابيض المتوسط على سفينتي فقدت كل اصدقائي

Aber wie Ihr sicherlich gehört habt, wurde ich vor Kurzem meines Schiffes beraubt.
ولكني متأكد أنك سمعت، إنني لقد حرمت مؤخراً من سفينتي

Sie war eine lebendige Person, an Bord meines Schiffes, fast zwei Jahre lang.
لقد كانت حيوية .. شخصاً حياً على متن سفينتى لمدة سنتين

...das passierte an Bord meines Schiffes, unter meiner Aufsicht, und ich trage die Verantwortung.
.. حدث على متن سفينتى وتحت رؤيتى وهي مسؤوليتى

Ich brauche den Flugschreiber meines Schiffes.
يجب أن أحصل على مُسجل الرحلة من سفينتي.

Ich dulde sie nicht an Bord meines Schiffes.
لن اسمح لها علي متن سفينتي

Ich sollte mich für das entschuldigen, was ich an jenem Tag an Bord meines Schiffes sagte.
{\pos(190,210)}يتوجّب عليّ الاعتذار عمّا قلته في ذلك اليوم على متن سفينتي

Sie sind an Bord meines Schiffes.
أنت في داخل سفينتي...