| "President gewährt Meinheimer im Presseklub volle Handlungsfreiheit" | Open Subtitles | الرئيس هيدي مينهيمر شيك علي بياض في الحفلة بتاعة النادي الوطني |
| Ich möchte Ihnen alle dafür danken, dass Sie heute hier sind, um Dr. Meinheimer zu ehren, der morgen seine historische Rede hält. | Open Subtitles | شكرا لكم جميعا لحضوركم في شرف السيد مينهيمر اللي هيدخل التاريخ غداً |
| Jane, was will Dr. Meinheimer morgen bei dem Essen sagen? | Open Subtitles | ايه اللي الدكتور مينهيمر هيقوله بكرة في العشاء |
| Du sagtest mir, Dr. Meinheimer hat ein fotografisches Gedächtnis, aber heute Abend konnte er sich nicht an mich erinnern. | Open Subtitles | بتقولي الكتور مينهيمر عنده ذاكرة فوتوغرافية صح؟ لكنه امبارح معرفش يفتكرني |
| Was ist mit Meinheimer und seinem Bericht? | Open Subtitles | و الدكتور مينهايمر و هنعمل ايه في التقرير بتاعه؟ |
| Heute wird Dr. Albert Meinheimer im Hinblick auf die Zukunft feststellen, wie die Abhängigkeit von fremdem Öl unser Budget im Würgegriff hält. | Open Subtitles | الدكتور مينهيمر بتطلعاته للمستقبل أدرك مدي اعتمادنا علي البترول الأجنبي اللي بيستهلك كتير من الميزانية |
| Ohne weitere Umschweife präsentiere ich Ihnen noch einmal den hoch geschätzten Dr. Albert S. Meinheimer. | Open Subtitles | بدون تعليق أقدملكم مرة تانية الدكتور مينهيمر الدكتور المحترم ألبرت مينهيمر |
| Dr. Meinheimer kann sagen, was er will, keiner wird es mehr erleben. | Open Subtitles | يبقي الدكتور مينهيمر يقول اللي هو عاوزه لكن محدش هيعيش عشان يسمع |
| Sie kennen natürlich Dr. Meinheimer. | Open Subtitles | طبعا عارف مينهيمر |
| Seht, was sie Dr. Meinheimer angetan haben. | Open Subtitles | دول بهدلو الدكتور مينهيمر |
| Sind Sie OK, Doktor Meinheimer? | Open Subtitles | دكتور مينهيمر انت كويس؟ |
| - Dr. Meinheimer! - Ja? | Open Subtitles | دكتور مينهيمر أيوه |
| Ich präsentiere Ihnen Dr. Albert S. Meinheimer. | Open Subtitles | أقدم لكم دكتور مينهيمر |
| - Oh, Dr. Meinheimer! | Open Subtitles | أوه دكتور مينهيمر! |
| Dr. Meinheimer WIRD seine Rede halten. | Open Subtitles | الدكتور مينهايمر هيقول الخطاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 