عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"meinst du es ernst" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هل أنت جاد
| Meinst du es ernst mit mir? | Open Subtitles | هل أنت جاد في علاقتك معي ،جيورج؟ |
| Warte mal. Meinst du es ernst? | Open Subtitles | أنتظر ، هل أنت جاد ؟ |
| Meinst du es ernst? Mit der Adoption? | Open Subtitles | هل أنت جاد بشأن التبني؟ |
| Meinst du es ernst? | Open Subtitles | هل أنت جاد ؟ |