عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"meinst du mich" - ترجمة من ألماني إلى عربي
-
هل تتحدثين إلي
-
أتقصدني
-
تقصدني أنا
-
تعنيني
-
هل تتحدث إلي
-
انت تتملق لي
| - He, Meinst du mich? | Open Subtitles | - هل تتحدثين إلي ؟ |
| - Und mit "wir" Meinst du mich. | Open Subtitles | -و بصيغة الجمعِ، تقصدني أنا . -أجل . |
| - Meinst du mich? | Open Subtitles | خذها و ضعها في أيدي شريكك وراء ظهره ـ تعنيني ؟ |
| Meinst du mich? He, Jungs! Dieses Dreckschwein meint mich! | Open Subtitles | هل تتحدث إلي أيها الحقير |
| Zunächst mal, mit "uns" Meinst du mich. | Open Subtitles | أولًا، بـ "نحن" تقصدني أنا. |